Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: völlig+erledigt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

völlig+erledigt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: völlig erledigt

Übersetzung 1 - 50 von 120  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Því er lokið.Schon erledigt.
orðtak Skal gert.Schon erledigt. [Wird sofort erledigt.]
vera búinn veraerledigt sein
vera búinn gera e-ðetw. erledigt haben
Ég er uppgefinn.Ich bin erledigt.
vera nýbúinn gera e-ðetw. gerade erledigt haben
Málið er afgreitt fyrir mig.Das Thema ist für mich erledigt. [ugs.]
Málið hefur leysts.Der Fall hat sich erledigt.
Málinu er lokið af minni hálfu.Die Sache ist für mich erledigt.
Hann leysti verkefnið auðveldlega af hendi.Er hat den Auftrag spielend erledigt.
fullu {adv}völlig
alfarið {adv}völlig
alger {adj}völlig
algerlega {adv}völlig
algjör {adj}völlig
algjörlega {adv}völlig
alveg {adv}völlig
endemis {adj}völlig
fullkomlega {adv}völlig
fyllilega {adv}völlig
til fulls {adv}völlig
sultuslakur {adj} [sl.]völlig entspannt
sauðmeinlaus {adj}völlig harmlos
nauðasköllóttur {adj}völlig kahl
vitagagnslaus {adj}völlig nutzlos
staurblankur {adj} [talm.]völlig pleite
hárréttur {adj}völlig richtig
laukréttur {adj}völlig richtig
alveg öruggur {adj}völlig sicher
handviss {adj}völlig sicher
bláókunnugur {adj}völlig unbekannt
blásaklaus {adj}völlig unschuldig
snarvitlaus {adj}völlig verrückt
himinlifandi {adj}völlig verzückt
Hann er vinna vinnuna sína.Er erledigt seine Arbeit.
Eftir hneykslið er ráðherran búinn vera.Nach dem Skandal ist der Minister erledigt.
staurblankur {adj} [talm.]völlig abgebrannt [ugs.]
fjarri öllum sanni {adj}völlig absurd
alveg út á túni [óeiginl.] [talm.]völlig daneben [fig.]
kolvitlaus {adj} [algjörlega rangur]völlig falsch
snar {adj} [talm.] [snarvitlaus]völlig verrückt
steingleyma e-uetw. völlig vergessen
forklúðra e-uetw. völlig verpfuschen
heltaka e-n/e-ðjdn./etw. (völlig) ergreifen
heltaka e-n/e-ðjdn./etw. (völlig) überwältigen
e-m líður ekki veljd. ist völlig daneben
vera staurblankur {adj}völlig abgebrannt sein
fara úr hverri spjörsich völlig entkleiden
orðtak vera á perunni [sl.]völlig betrunken sein
eiga mikið bágt [óeiginl.] [niðr.]völlig durchgeknallt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=v%C3%B6llig%2Berledigt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten