|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: vörn.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vörn. in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Icelandic
Deutsch - alle Sprachen
Isländisch: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Icelandic ↔ German: vörn

Translation 1 - 28 of 28


Icelandic
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   vörn | vörnin | varnar | varnir
–
fremst {adv}
7
vorn
framanverður {adj}vorn
frammi {adv}vorn
að framan {adv}vorn
að framanverðu {adv}vorn
framan við {prep}vorn
Verbs
íþr. orðtak að snúa vörn í sóknkontern
Nouns
vörn {kv}
5
Schutz {m}
vörn {kv}
3
Abwehr {f}
læknisfr. vörn {kv}
2
Prophylaxe {f} [Vorbeugung]
vörn {kv}
2
Verteidigung {f}
vörn {kv} [forvörn]Verhütung {f} [Prävention]
2 Words
að vera í vörndefensiv sein
3 Words
að berja e-n/e-ð áfram [líka óeiginl.]jdn./etw. nach vorn peitschen [auch fig.]
að píska e-n/e-ð áfram [líka óeiginl.]jdn./etw. nach vorn peitschen [auch fig.]
að knýja e-n/e-ð áframjdn./etw. nach vorn peitschen [fig.]
að snúa vörn í sóknzum Angriff übergehen [fig.]
4 Words
að ýta sér áfram [e-r ýtir sér áfram]sich nach vorn schieben [jd. schiebt sich nach vorn]
5+ Words
Fréttaþulinn rak í vörðurnar og byrjaði aftur frá byrjun.Der Nachrichtensprecher hatte sich verheddert und begann noch mal von vorn.
Hefur Schalke sterka vörn?Hat Schalke eine starke Abwehr?
Ég er kominn á villigötur, ég verð að byrja enn einu sinni frá byrjun.Ich habe mich verrannt, ich muss noch einmal von vorn beginnen.
Ég verð að byrja aftur á byrjuninni.Ich muss noch einmal von vorn anfangen.
Skildu slæma lífsreynslu þína að baki og líttu fram á við!Lass die schlechten Erfahrungen hinter dir zurück und schau nach vorn!
Eftir markið hóf liðið að pakka í vörn.Nach dem Tor begann die Mannschaft zu mauern.
Ef mér skjátlast ekki, þá situr faðir þinn þarna fremst.Wenn ich mich nicht täusche, sitzt da vorn dein Vater.
að fella sætið fram / afturden Sitz nach vorn / hinten klappen
að ráðast beint á vandanndie Flucht nach vorn antreten
læknisfr. lot {hv}Beugung {f} des Körpers nach vorn
» See 3 more translations for vörn within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=v%C3%B6rn.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren vörn./DEIS
 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement