Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: vaða
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vaða in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: vaða

Übersetzung 1 - 15 von 15

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   vaða | vaðan | vöðu | vöður
 edit 
VERB   vaða | veð | óð | vaðið
vaða
3
waten
vaða e-ðdurch etw. stapfen
Substantive
fiskifr. vaða {kv}Schwarm {m}
2 Wörter
láta vaða [talm.]draufhauen [ugs.]
orðtak vaða reyk [talm.]im Dunkeln tappen [ugs.]
vaða yfir e-n [talm.]jdn. überfahren [ugs.] [überrumpeln]
3 Wörter
íþr. láta (boltann) vaða [fótbolti]draufhalten (auf den Ball) [Fußball]
vaða í peningum [talm.]im Geld schwimmen [ugs.]
vaða í peningum [talm.]in Geld schwimmen [ugs.]
4 Wörter
Þau vaða í peningum. [talm.]Sie haben Geld in Hülle und Fülle. [ugs.]
orðtak láta vaða á súðumsich freimütig äußern
orðtak láta vaða á súðumfrei von der Leber reden
orðtak láta vaða á súðumoffen sagen, was man meint
5+ Wörter
Ekki vaða í steríógræjurnar mínar!Geh bloß nicht an meine Stereoanlage!
Láttu ekki alltaf vaða svona yfir þig, segðu hvað þú vilt!Lass dich doch nicht immer so überfahren, sag, was du willst!
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=va%C3%B0a
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung