vage Ideen in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischWörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: vage Ideen | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
 | Isländisch | Deutsch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
| Teilweise Übereinstimmung | |||
 | óljós {adj} | vage | |
| illframkvæmanlegar hugmyndir {kv.ft} | schwer realisierbare Ideen {pl} | |
| Við skiptumst á hugmyndum. | Wir tauschten Ideen aus. | |
| að taka upp hugmyndir annars | jds. Ideen übernehmen | |
| Þú með þínar fáránlegu hugmyndir! | Du mit deinen verrückten Ideen! | |
| að selja e-m hugmyndir sínar | jdn. für seine Ideen begeistern | |
| að vera opinn fyrir nýjum hugmyndum | für neue Ideen offen sein | |
| óljósar hugmyndir {kv.ft} | vage Vorstellungen {pl} | |
| hálfkveðin vísa [óeiginl.] | etw. ist vage ausgedrückt | |
| Mér finnst pólitískar hugmyndir hans næstum því fáránlegar. | Seine politischen Ideen finde ich geradezu pervers. | |
| Flokkurinn hefur eignað sér þessa pólitísku hugmyndir. | Die Partei hat diese politischen Ideen für sich vereinnahmt. | |
| Hugmyndir Rousseaus höfðu skapandi áhrif á bókmenntir samtíðar hans. | Die Ideen Rousseaus hatten eine befruchtende Wirkung auf die Literatur seiner Epoche. | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vage+Ideen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung