| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR HU IS NL PL ES SQ RU SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

vakti in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Eintragen in ...

English - Icelandic

Deutsch: V

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: vakti

Übersetzung 1 - 11 von 11

Isländisch

Deutsch

edit	VERB1	að vaka \| vaki \| vakti \| vakað
edit	VERB2	að vekja \| vek \| vakti \| vakið

–

Þetta vakti athygli mína.

Das hat meine Aufmerksamkeit geweckt.

5+ Wörter

Athugasemd hans vakti mikla kátínu.

Seine Bemerkung rief große Heiterkeit hervor.

Hann vakti hrifningu með persónutöfrum sínum.

Er bestach durch seinen Charme.

Hann vakti langt fram eftir nóttu og beið eftir henni.

Er hat bis spät in die Nacht gewacht und auf sie gewartet.

Hann vakti við sjúkrabeð hennar.

Er wachte an ihrem Krankenbett.

Hegðun hans vakti undrun allra.

Sein Verhalten erstaunte alle.

Hún vakti alla nóttina hjá barninu sínu.

Sie wachte die ganze Nacht bei ihrem Kind.

Óþefurinn vakti hjá mér viðbjóð.

Der schlechte Geruch ekelte mich an.

Slæm framkoma hans vakti mikla furðu foreldra hans.

Sein schlechtes Benehmen wunderte seine Eltern sehr.

Vingjarnlegt svar hans vakti undrun hennar.

Seine freundliche Antwort erstaunte sie.

Það vakti undrun hans að ekkert bréf var komið.

Es wunderte ihn, dass kein Brief gekommen war.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vakti
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung