|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: valdi
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

valdi in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: valdi

Translation 1 - 22 of 22

Icelandic German
 edit 
VERB   að velja | vel | valdi | valið
með valdi {adv}mit Gewalt
3 Words
e-ð er á e-s valdietw. liegt in jds. Macht
í mannlegu valdi {adj}menschenmöglich
misbeita valdi sínuseine Macht missbrauchen
valdi á e-uetw. unter Kontrolle bringen
taka e-ð með valdietw. kapern
vera á valdi e-seiner Sache verfallen
vera á valdi e-sin jds. Macht liegen
vera á valdi e-sin jds. Macht stehen
4 Words
Hann misbeitir valdi sínu.Er missbraucht seine Macht.
Hann valdi hagstæðari tölvuna.Er entschied sich für das günstigere Laptop.
Hann valdi sér bók.Er suchte sich ein Buch aus.
Hún valdi örugga leið.Sie wählte einen sicheren Weg.
Hundurinn gegnir nafninu "Valdi".Der Hund hört auf den Namen "Waldi".
hafa e-n/e-ð á valdi sínujdn./etw. beherrschen [unter Kontrolle haben]
hafa e-n/e-ð á valdi sínujdn./etw. in seiner Gewalt haben
vera á valdi spilafíknarder Spielsucht verfallen
5+ Words
Ég mun gera allt sem í minu valdi stendur.Ich werde alles Menschenmögliche tun.
Hann gerir það sem í hans valdi stendur.Er tut, was er kann.
Hann valdi milli rínarvíns og móselvíns.Er wählte zwischen einem Rheinwein und einem Mosel.
Hún valdi sér hann sem kærasta.Sie hat ihn (sich) zum Freund erkoren.
Hún valdi sér mynd úr fríinu og skrifaði við hana kveðju.Sie hat sich ein Urlaubsfoto ausgesucht und dazu einen Urlaubsgruß geschrieben.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=valdi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement