|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: vandlega!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vandlega! in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: vandlega

Übersetzung 1 - 20 von 20

Isländisch Deutsch
vandlega {adv}
7
sorgfältig
vandlega {adv}gründlich
vandlega {adv}penibel
2 Wörter
gæta e-s vandlegaetw. überwachen
skoða e-n/e-ð (vandlega)jdn./etw. kontrollieren
skoða e-n/e-ð vandlegajdn./etw. mustern
3 Wörter
íhuga tillögu vandlegaeinen Vorschlag gründlich erwägen
leita vandlega e-m/e-unach jdm./etw. durchsuchen
4 Wörter
Ég þvoði mér vandlega.Ich habe mich gründlich gewaschen.
Hugsaðu það vandlega!Denk einmal darüber nach!
Kötturinn þrífur sig vandlega.Die Katze putzt sich ausgiebig.
Læknirinn skoðar sjúklinginn vandlega.Der Arzt untersucht den Patienten gründlich.
með vandlega völdum orðummit sorgfältig gewählten Worten
5+ Wörter
Hjá tollinum er vandlega skoðað.Beim Zoll wird scharf kontrolliert.
Hlustaðu vandlega á hvað ég hef segja þér.Hör genau zu, was ich dir zu sagen habe.
Hún lagði fötin vandlega í skápinn.Sie legte die Kleider sorgfältig in den Schrank.
Hún skolaði hár sitt vandlega.Sie spülte ihre Haare gründlich.
Kettir þrífa sig mjög vandlega.Katzen putzen sich sehr gründlich.
Við höfðum vandlega vegið og metið kosti og galla áætlunarinnar.Wir hatten die Vor- und Nachteile des Plans sorgfältig erwogen.
Við þurfum fyrst prófa nýju framleiðsluefnin vandlega.Wir müssen die neuen Werkstoffe erst noch genau erproben.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vandlega%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung