Dictionary Icelandic → German: varða | Translation 1 - 16 of 16 |
 | Icelandic  | German | | ||||||
| – | ||||||||
 | að varða e-n/e-ð | 30 jdn./etw. angehen [betreffen] | | ||||||
| að varða e-n/e-ð | 4 jdn./etw. betreffen | | ||||||
| að varða e-n | jdn. kümmern [angehen] | | ||||||
| að varða e-n/e-ð | jdn./etw. anbelangen [veraltet] | | ||||||
| að varða e-n/e-ð | jdn./etw. anlangen [anbelangen] | | ||||||
| Nouns | |||||||||
| varða {kv} | Steinmandl {n} [österr.] | | ||||||
| varða {kv} | Steinmann {m} | | ||||||
| varða {kv} | Steinmännchen {n} | | ||||||
| varða {kv} | Steinwarte {f} | | ||||||
| 2 Words | |||||||||
| að varða leið | einen Weg mit Steinhaufen markieren | | ||||||
| 3 Words | |||||||||
| að láta sig e-ð varða | sich um etw. kümmern | | ||||||
| að varða við lög [e-ð varðar við lög] | strafbar sein [etw. ist strafbar] | | ||||||
| 5+ Words | |||||||||
| Enginn lætur sig varða um það hvernig mér líður. | Niemand kümmert sich darum, wie es mir geht. | | ||||||
| Fáir létu sig varða um ógæfu flóttafólksins. | Das Unglück der Flüchtlinge hat nur wenige gekümmert. | | ||||||
| að láta sig málefni barna varða | sich um die Belange der Kinder kümmern | | ||||||
| ráðgjöf {kv} í öllum málum sem varða fjárhaginn | Beratung {f} in allen finanziellen Fragen | | ||||||
| » See 3 more translations for varða within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=var%C3%B0a
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren varða/DEIS
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings |
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement