Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: vara
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vara in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Isländisch Deutsch: vara

Übersetzung 1 - 26 von 26

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   vara | varan | vöru | vörur
vara
3
bleiben
vara
3
dauern
varabestehen bleiben
Substantive
vara {kv}
4
Ware {f}
vara {kv}Gut {n} [Ware] [meist Plur.]
vara {kv}Produkt {n}
2 Wörter
til vara {adv}ersatzweise
vara (e-n) við e-m/e-u(jdn.) vor jdm./etw. warnen
vara e-n viðjdn. alarmieren
vara sigachtgeben
vara sigsich in Acht nehmen
viðsk. aðflutt vara {kv}Einfuhrartikel {m}
fjöldaframleidd vara {kv}Massenartikel {m}
viðsk. innflutningur {k} varaImport {m} von Waren
3 Wörter
vara e-n eindregið viðjdn. eindringlich ermahnen
tölvufr. vara við svikapóstivor einer Betrugsmail warnen
4 Wörter
til vonar og vara {adv}sicherheitshalber
til vonar og vara {adv}vorsichtshalber
vara e-n eindregið við ...jdn. eindringlich ermahnen, dass ...
vara {kv} með lítið geymsluþolverderbliche Ware {f}
5+ Wörter
Ég get lofað þér þessi vara er af miklum gæðum.Ich garantiere Ihnen, dass dieses Produkt von hoher Qualität ist.
Ég vildi vara hana við, en hún tók mig ekki alvarlega.Ich wollte sie warnen, aber sie hat mich nicht ernst genommen.
Hvar finnum við einhvern til vara?Wo finden wir einen Ersatz?
Þeim tókst ekki vara hina tímanlega við.Es gelang ihnen nicht, die anderen rechtzeitig zu warnen.
Þessi vara er ekki fáanleg eins og stendur.Dieser Artikel ist zurzeit nicht verfügbar.
hafa vara á sér (gagnvart e-m/e-u)sich (vor jdm./etw.) vorsehen
» Weitere 1 Übersetzungen für vara innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vara
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten