Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: vatni
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vatni in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: vatni

Übersetzung 1 - 26 von 26

Isländisch Deutsch
sprauta vatni á e-njdn. mit Wasser bespritzen
veita vatni á e-ðetw. bewässern
skortur {k} á vatniMangel {m} an Wasser
4 Wörter
Akrarnir voru undir vatni.Die Äcker standen unter Wasser.
Túnin voru undir vatni.Die Heuwiesen standen unter Wasser.
ausa vatni úr brunninumWasser aus dem Brunnen schöpfen
blanda vín með vatniWein mit Wasser versetzen
hella vatni í frárennsliðWasser in den Abfluss kippen
kasta af sér vatniurinieren
5+ Wörter
Baunir bólgna út í vatni.Linsen quellen im Wasser.
Efnið hrindir frá sér vatni.Das Material stößt Wasser ab.
Hann eys vatni úr brunninum.Er schöpft Wasser aus dem Brunnen.
Hann syndir í köldu vatni.Er schwimmt in kaltem Wasser.
Hesturinn svelgir í sig vatni.Das Pferd säuft Wasser.
Hinn sjúki kallaði eftir glasi af vatni.Der Kranke verlangte nach einem Glas Wasser.
Hún hellti vatni í ketilinn.Sie schüttete Wasser in den Kessel.
Hún slekkur þorsta sinn með vatni.Sie löscht ihren Durst mit Wasser.
Hún úðaði vatni á plönturnar.Sie sprühte Wasser über die Pflanzen.
Maður leysir töfluna upp í vatni.Man löst die Tablette in Wasser auf.
Næring hans samanstendur af vatni og brauði.Seine Nahrung besteht aus Wasser und Brot.
Stór landsvæði eru umflotin vatni.Weite Gebiete des Landes sind überschwemmt.
Vatni sundra í súrefni og vetni.Wasser lässt sich in Sauerstoff und Wasserstoff zerlegen.
brenna sig á sjóðandi vatnisich mit kochendem Wasser verbrühen
vera eins og fiskur í vatni [talm.]sich pudelwohl fühlen [ugs.]
þvo sér upp úr köldu vatnisich kalt waschen
sundhöll {kv} með vatni úr heitum laugumThermalbad {n} [Hallenbad]
» Weitere 1 Übersetzungen für vatni innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vatni
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung