| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

vatnið. in other languages:

Deutsch - Isländisch

Add to ...

English - Icelandic

Deutsch: V

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic → German: vatnið

Translation 1 - 32 of 32

Icelandic

German

edit

NOUN

vatn | vatnið | vatns | vötn

–

við vatnið {adv}

3 Words: Others

Vatnið er frosið.

Das Wasser ist gefroren.

Vatnið flæðir yfir.

Das Wasser läuft über.

Vatnið gufar upp.

Das Wasser verdunstet.

Vatnið rennur stöðugt.

Das Wasser läuft ständig.

Vatnið var volgt.

Das Wasser war lau.

4 Words: Others

Hversu djúpt er vatnið?

Wie tief ist der See?

Máfar svífa yfir vatnið.

Möwen segeln über das Wasser.

Vatnið flýtur yfir flóðgarðana.

Das Wasser flutet über die Dämme.

Vatnið gáraðist í vindinum.

Das Wasser kräuselte sich im Wind.

Vatnið leggur á vetrum.

Der See friert im Winter zu.

Vatnið leysir upp sykurinn.

Das Wasser löst den Zucker.

Vatnið sýður í pottinum.

Das Wasser brodelt im Topf.

4 Words: Nouns

hopp {hv} út í vatnið

Sprung {m} ins Wasser

5+ Words: Others

Barnið fleygir steinum í vatnið.

Das Kind wirft Steine ins Wasser.

Báturinn leið hljóðlaust í gegnum vatnið.

Das Boot glitt geräuschlos durchs Wasser.

Ég hefði viljað sjá hvernig hann féll í vatnið!

Ich hätte sehen mögen, wie er ins Wasser fiel!

Ég treysti mér ekki ofan í djúpt vatnið.

Ich traue mich nicht, ins tiefe Wasser zu gehen.

Hótelið stendur alveg við vatnið.

Das Hotel liegt direkt am See.

Hún veigraði sér ekki við því að fara í kalt vatnið.

Sie scheute sich nicht davor, ins kalte Wasser zu gehen.

Í Þýskalandi verður maður að spara vatnið.

In Deutschland muss man Wasser sparen.

Taskan datt með skvampi í vatnið.

Mit einem Klatsch fiel die Tasche ins Wasser.

Vatnið gufaði allt upp við suðuna.

Das ganze Wasser ist verkocht.

Vatnið hefur fúlnað í skurðinum.

Das Wasser im Graben ist abgestanden.

Vatnið lekur úr óþéttu ílátinu.

Das Wasser rinnt aus dem undichten Gefäß.

Vatnið nær honum í mitti.

Das Wasser geht ihm bis zum Bauch.

Vatnið seytlar í gegnum hraunið.

Das Wasser sickert durch die Lava.

Vatnið spýttist út úr rörinu.

Das Wasser schoss aus dem Rohr.

Vatnshitarinn hitar vatnið í 80°C.

Der Boiler erwärmt das Wasser auf 80°C.

Við ætlum að tjalda öðru hvorum megin við vatnið.

Wir werden auf der einen oder der anderen Seite des Sees zelten.

Við gengum hringinn í kring um vatnið.

Wir wanderten rings um den See.

5+ Words: Verbs

að láta vatnið renna úr baðkarinu

das Wasser aus der Badewanne ablassen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=vatni%C3%B0.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement