Wörterbuch Isländisch → Deutsch: veðri | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Isländisch | Deutsch | ||
í góðu veðri | bei schönem Wetter | ||
4 Wörter | |||
Himinninn lofar góðu veðri. | Der Himmel verspricht schönes Wetter. | ||
Í þessu hræðilega veðri? | Bei diesem scheußlichen Wetter? | ||
Það er háð veðri. | Das ist vom Wetter abhängig. | ||
Það fer eftir veðri. | Das hängt vom Wetter ab. | ||
Það spáir góðu veðri. | Gutes Wetter ist vorhergesagt. | ||
að láta e-ð í veðri vaka | Andeutungen über etw.Akk. machen | ||
5+ Wörter | |||
Á morgun vonumst við eftir betra veðri. | Für morgen hoffen wir auf besseres Wetter. | ||
Í svona veðri kemur hann ekki. | Bei so einem Wetter kommt er nicht. | ||
Í þessu veðri er ekki hundi út sigandi. | Beim dem Wetter jagt man keinen Hund vor die Tür. | ||
Í þessu veðri sprettur salatið úr sér. | Bei diesem Wetter schießt der Salat. | ||
Það er brjálæði að fara út í þessu veðri. | Es ist verrückt, bei diesem Wetter rauszugehen. | ||
Það er óðs manns æði að fara út í þessu veðri. | Es ist Wahnsinn, bei diesem Wetter rauszugehen. |
» Weitere 1 Übersetzungen für veðri innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ve%C3%B0ri.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung