All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: vegar
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vegar in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: vegar

Translation 1 - 21 of 21

Icelandic German
 edit 
NOUN   vegur | vegurinn | vegar/vegs | vegir
annars vegar {adv}einerseits
annars vegar {adv}auf der einen Seite
hins vegar {adv}andererseits
hins vegar {adv}dagegen
hins vegar {adv}dahingegen
hins vegar {adv}handkehrum [schweiz.]
hins vegar {adv} {conj}hingegen
víðs vegar {adv}weit und breit
yfirborð {hv} vegarStraßenbelag {m}
3 Words
fara villur vegarherumirren
segja e-m til vegarjdm. den Weg erklären
spyrja (e-n) til vegar(jdn.) nach dem Weg fragen
vísa e-m til vegarjdm. den Weg zeigen
vistfr. akstur {k} utan vegarOffroadfahren {n}
4 Words
fara villur vegar um e-ðfalschliegen bei etw. [ugs.]
fara villur vegar um e-ðsich bei etw. irren
snúast til verri vegarkippen [eine negative Wende vollziehen]
5+ Words
annars vegar ..., hins vegar ...einerseits ..., andererseits
Flestir fuglar geta flogið, mörgæsin hins vegar ekki.Die meisten Vögel können fliegen, der Pinguin dahingegen nicht.
Leikurinn snérist til verri vegar í seinni hálfleik.Das Spiel kippte in der zweiten Halbzeit.
Það bendir allt til þess þróunin stefni til betri vegar.Es zeichnet sich eine tendenzielle Entwicklung zum Besseren ab.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=vegar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement