Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: veita
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

veita in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: veita

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   veita | veitan | veitu | veitur
 edit 
VERB   veita | veiti | veitti | veitt
veita e-m e-ð
4
jdm. etw. geben
veita
2
bewirten
veita (e-m) e-ð(jdm.) etw. bewilligen
veita (e-m) e-ð(jdm.) etw. verleihen
veita (e-m) e-ð [huggun, hjálp, skjól](jdm.) etw. bieten [gewähren] [Trost, Hilfe, Schutz]
veita e-ð [e-ð veitir e-m e-ð]etw. bescheiden [etw. bescheidet jdm. etw.]
veita e-m e-ðjdm. etw. einräumen
veita e-m e-ðjdm. etw. gewähren [bewilligen]
veita e-m e-ðetw. an jdn. vergeben
veita e-m e-ð [e-ð veitir e-m e-ð]jdm. etw. schenken [etw. schenkt jdm. etw.]
Substantive
veita {kv}Versorger {m} [Strom, Wasser, Gas]
2 Wörter: Verben
veita (e-m) viðtal(jdm.) ein Interview geben
veita (e-u) viðtöku(etw.) annehmen [empfangen]
veita áverkaeine Verletzung beibringen
veita e-m áheyrnjdm. Gehör verschaffen
veita e-m áheyrnjdm. eine Audienz gewähren
veita e-m áminningujdm. einen Denkzettel verpassen
veita e-m ánægjujdm. Vergnügen bereiten
veita e-m athyglijdm. Aufmerksamkeit schenken
veita e-m atvinnujdn. beschäftigen
veita e-m beinajdn. bewirten
veita e-m brautargengijdn. unterstützen
veita e-m doktorsgráðujdn. promovieren
veita e-m eftirförjdm. nachgehen [folgen]
veita e-m félagsskapjdm. Gesellschaft leisten
veita e-m forréttindijdn. privilegieren
veita e-m forskotjdn. bevorteilen
veita e-m fyrirsátim Hinterhalt auf jdn. lauern
veita e-m greiðslufrestjdm. etw. stunden
veita e-m hjálpjdm. Hilfe leisten
veita e-m höggjdm. einen Schlag versetzen
veita e-m húsaskjóljdn. beherbergen
veita e-m innblásturjdn. befruchten [inspirieren]
veita e-m innblásturjdn. inspirieren
veita e-m lánjdm. einen Kredit bewilligen
veita e-m lánjdm. einen Kredit einräumen
læknisfr. veita e-m lyfjameðferðjdn. medikamentös behandeln
veita e-m meðferðjdn. therapieren
veita e-m náðarhöggjdm. den Gnadenstoß geben
veita e-m ofanígjöfjdn. abkanzeln [ugs.]
veita e-m ofanígjöfjdn. maßregeln
veita e-m réttindijdm. Rechte einräumen
veita e-m ríkisborgararéttjdn. einbürgern
veita e-m tiltalsichDat. jdn. vorknöpfen
veita e-m umboðjdn. bevollmächtigen
veita e-m þjónustujdn. bedienen [Kunden]
veita e-m þjónustujdm. einen Dienst erweisen
veita e-m/e-u eftirtektjdm./etw. (seine) Aufmerksamkeit schenken
veita e-m/e-u mótspyrnusich jdm./einer Sache entgegenstellen
veita e-m/e-u stuðningjdn./etw. fördern
» Weitere 2 Übersetzungen für veita innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=veita
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung