|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: vera
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vera in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
English - Croatian
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: vera

Übersetzung 1 - 50 von 2089  >>

IsländischDeutsch
 edit 
NOUN   vera | veran | veru | verur
 edit 
VERB   vera | er | var | verið
NOUN   (die) Vera | die Veras
 edit 
lögfr. fær um vera viðstaddur réttarhald {adj}verhandlungsfähig
fær um vera yfirheyrður {adj}vernehmungsfähig
Verben
vera
92
sein
vera
31
bleiben
vera samþykkur (e-u)(etw.Dat.) zustimmen
vera sammála (e-m)(jdm.) zustimmen
vera ósammála (e-m/e-u)(jdm./etw.) widersprechen
vera strandaglópur [að vera stöðvaður og komast ekki lengra][auf einer Reise festsitzen und nicht weiterkommen]
vera á förumabrücken
vera við dauðans dyrabserbeln [schweiz.]
vera viðvarandi [e-ð er viðvarandi]anhalten [etw. hält an] [nicht aufhören]
vera á döfinnianstehen [bevorstehen]
vera áfram opinnaufbleiben
vera áberandiauffallen
vera var um sigaufpassen [auf der Hut sein]
vera útiausbleiben [nicht nach Hause kommen]
vera mismunandiauseinandergehen [Ansichten, Meinungen]
vera of þröngur [e-ð er of þröngt á e-n / fyrir e-n]beengen [etw. beengt jdn.]
vera tilbúinnbereitliegen
vera til reiðubereitstehen
vera tilbestehen [existieren]
vera fyrir hendibestehen [existieren]
vera til staðarbestehen [existieren]
vera við lýðibestehen [existieren]
vera framundanbevorstehen
vera fram undanbevorstehen
vera í vændumbevorstehen
vera kyrrbleiben
vera í óræktbrachliegen [Acker, Feld]
vera kyrrdableiben
vera einhverrar skoðunardafürhalten
vera við dauðans dyrdahinsiechen [veraltet]
læknisfr. sálfræði vera með óráðidelirieren
vera ádranbleiben [Pflaster, Apfel]
vera áríðandieilen
vera viðstaddur e-ðetw.Dat. beiwohnen
vera bundinn e-uetw.Dat. unterliegen
vera í ósamræmi við e-ðetw.Dat. widersprechen
vera áskrifandi e-uetw. abonnieren
vera á við e-ðetw. ähneln
vera í broddi fylkingar [líka óeiginl.]etw. anführen [führen, leiten]
vera í e-u [fatnaði]etw. anhaben
vera klæddur í e-ðetw. anhaben
vera áfram í e-u [fatnaði]etw. anlassen [Kleidungsstück]
vera fíkinn í e-ðetw. begehren [geh.]
vera upphæð e-ð [e-ð er upphæð e-ð]etw. betragen [etw. beträgt etw.]
vera til vitnis um e-ðetw. bezeugen
vera með e-ð í farteskinuetw. dabeihaben
vera með e-ð á hreinuetw. draufhaben [ugs.]
vera án e-setw. entbehren [ohne etw. auskommen]
» Weitere 49 Übersetzungen für vera innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vera
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung