|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: vera
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vera in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
English - Croatian
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: vera

Übersetzung 501 - 550 von 2089  <<  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   vera | veran | veru | verur
 edit 
VERB   vera | er | var | verið
NOUN   (die) Vera | die Veras
 edit 
finnast e-ð vera truflandietw. als störend empfinden
finnast e-r/e-ð vera einhvernveginnjdn./etw. irgendwie finden
halda e-n/sig/e-ð vera e-ðjdn./sich/etw. für etw. halten
látast vera hissasich überrascht zeigen
sýna sig verasich ausweisen
sýna sig verasich erweisen
sýna sig vera e-ðsich als etw. bewähren
telja e-ð vera gottetw. für gut befinden
telja e-ð vera ótímabærtetw. für verfrüht halten
vera (alveg) ódrepandinicht umzubringen sein
vera (e-m) fremri e-u)(jdm.) (an/in etw.Dat.) überlegen sein
vera (e-m) til reiðu(jdm.) zur Disposition stehen
vera (mjög) rúmlítillräumlich (sehr) beengt sein
vera (of) víður [föt]schlottern [pej.] [Kleidung]
vera á ábyrgð e-sin jds. Verantwortung stehen
vera á Akureyriin Akureyri sein
vera á Akureyrisich in Akureyri aufhalten
vera á Akureyrisich in Akureyri befinden
vera á almannavitorðiallgemein bekannt sein
vera á atvinnuleysisbótumstempeln gehen [ugs.] [veraltend]
vera á austurleiðin Richtung Osten unterwegs sein
vera á bakvaktBereitschaftsdienst haben
vera á bandi e-ssich auf jds. Seite schlagen
vera á batavegiauf dem Weg der Besserung sein
vera á beitweiden
vera á biðilsbuxunumauf Freiersfüßen gehen
vera á biðilsbuxunumauf Freiersfüßen wandeln
vera á blæðingumseine Periode haben
vera á boðstólumim Angebot sein
vera á boðstólumzu verkaufen sein
vera á boðstólumzum Verkauf sein
vera á bótumvon der Stütze leben [ugs.]
vera á dagskráauf dem Programm stehen
vera á dagskráauf der Tagesordnung stehen
vera á döfinnianstehen [bevorstehen]
vera á döfinniaktuell sein
vera á döfinniim Entstehen sein
vera á döfinniim Werden sein
vera á döfinnisich in Vorbereitung befinden
vera á döfinni [viðburður, framkvæmd]demnächst stattfindend [Veranstaltung, Unternehmung]
vera á eftir e-mjdm. hinterher sein
vera á eftir e-m/e-u [talm.] [sækjast eftir]jdm./etw. hinterher sein [ugs.] [für sich zu gewinnen]
orðtak vera á faraldsfætiviel auf Reisen sein
vera á ferðalagiauf Reisen sein
vera á ferðalagiauf der Reise sein
vera á ferliauf den Beinen sein
vera á flakkiständig auf Reisen sein
vera á flandriumherreisen
vera á flandriumherstreifen
vera á flækingiobdachlos sein
» Weitere 49 Übersetzungen für vera innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vera
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung