|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: vera.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vera. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
English - Croatian
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: vera

Übersetzung 101 - 150 von 2089  <<  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   vera | veran | veru | verur
 edit 
VERB   vera | er | var | verið
NOUN   (die) Vera | die Veras
 edit 
lögfr. vera dauðasökmit dem Tode bestraft werden
vera draghalturschwer hinken
vera drull [e-m er drull um e-ð] [sl.]scheißegal sein [jdm. ist etw. scheißegal] [ugs.]
vera drulluhræddur [talm.]eine Scheißangst haben [derb]
vera drullusama [e-m er drullusama um e-ð] [talm.]scheißegal sein [jdm. ist etw. scheißegal] [ugs.]
vera dýravinurtierlieb sein
orðtak vera e-ð ljóst [e-m er e-ð ljóst]sich über etw. im Klaren sein
vera e-ð óljúft [e-m er e-ð óljúft]etw. (nur) widerstrebend tun
vera e-ð óljúft [e-m er e-ð óljúft]etw. (nur) widerwillig tun
vera e-ð óljúft [e-m er e-ð óljúft]etw. nur ungern tun
vera e-m alltjds. Ein und Alles sein
vera e-m andstættjdm. widerstreben
vera e-m fyrirmyndjdm. ein Beispiel sein
vera e-m gefiðjdm. gegeben sein
vera e-m hliðhollurjdm. gewogen sein [geh.]
vera e-m hugstæðurjdn. interessieren
vera e-m léttirbei jdm. für Erleichterung sorgen
vera e-m ljóstjdm. bewusst sein
vera e-m minnisstæðurfür jdn. unvergesslich sein
vera e-m ótrúrfremdgehen
vera e-m ótrúrjdm. untreu sein
vera e-m óvinveitturjdm. feindlich gegenüberstehen
vera e-m samskipaauf demselben Schiff sein wie jd.
vera e-m utanbrautar [gamalt] [framandi] [e-ð er e-m utanbrautar]jdm. fremd bleiben [etw. bleibt jdm. fremd]
vera e-m þakkláturjdm. dankbar sein
vera e-m þóknanlegurjdm. gefallen
vera e-m/e-u hliðhollurjdn./etw. begünstigen
vera e-s megnuguretw. vermögen [geh.]
vera e-s nýturetwas taugen
vera e-s umkominnetw. schaffen [bewältigen]
vera e-s vant [e-m er e-s vant]an etw. hapern
vera e-s virðietw. wert sein
vera e-u undirorpinneiner Sache unterworfen sein
vera e-u vaxinneiner Sache gewachsen sein
vera e-u velviljaðurgegenüber etw. wohlwollend eingestellt sein
vera eftirverbleiben [geh.: bleiben]
vera eftirzurückbleiben
vera eftirbátur e-sjdm. unterlegen sein
vera einhugaeiner Meinung sein
vera einkamál e-sjds. Sache sein
vera eirðarlauszappelig sein
vera eiturlyfjafíkilldrogenabhängig sein
vera falið e-ðetw. übertragen bekommen
vera fáskiptinnsich distanziert verhalten
vera fastráðinnfest angestellt sein
vera fasturfestsitzen
vera fátækleguraus bescheidenen Verhältnissen stammen
læknisfr. vera fatturein Hohlkreuz haben
vera félítillknapp bei Kasse sein
vera fengsællviele Fische fangen
» Weitere 49 Übersetzungen für vera innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vera.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung