About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: verbinden

Translation 1 - 20 of 20

Icelandic

German

–

NOUN	das Verbinden \| -	edit
VERB1	verbinden \| verband \| verbunden	edit
VERB2	sich verbinden \| verband sich/sich verband \| sich verbunden	edit
SYNO	aneinander fügen \| fest verbinden ...
aneinander fügen \| fest verbinden \| verbinden \| verkleben \| zusammenfügen bandagieren \| umwickeln \| verbinden gemeinsam [haben] \| verbinden durchstellen \| verbinden \| vermitteln \| weiterverbinden anschließen \| anzapfen [Telefonleitung] \| verbinden \| verknüpfen \| vernetzen einhüllen \| einwickeln \| hüllen \| umhüllen \| verbinden \| wickeln fusionieren \| kombinieren \| verbinden \| vereinen \| vereinigen \| verschmelzen \| zusammenlegen \| zusammentun © OpenThesaurus.de

að tengja e-ð

etw. verbinden

að sameina e-ð

etw. verbinden [kombinieren]

að binda um e-ð

etw. verbinden

að tengja e-ð saman

etw. verbinden [verknüpfen]

að setja e-ð saman

etw. verbinden [zusammenfügen]

að setja umbúðir um sár e-s

jdn. verbinden [einen Verband anlegen]

að reifa e-n/e-ð [úrelt] [binda um sár]

jdn./etw. verbinden [Wundverband anlegen]

2 Words

að tengja e-ð við e-ð

etw. mit etw. verbinden [assoziieren]

að bendla e-n við e-ð

jdn. mit etw. verbinden

fjarsk. að gefa e-m samband við e-n

jdn. mit jdm. verbinden

efnafr. að bindast

sich verbinden

efnafr. að ganga í efnasamband við

sich verbinden

3 Words

að binda um sár

eine Wunde verbinden

að binda fyrir augu e-s

jdm. die Augen verbinden

að bindast e-m [giftast]

sich mit jdm. verbinden

að tengjast e-m/e-u tilfinningalega

sich mit jdm./etw. verbinden [gefühlsmäßig]

5+ Words

Getur þú gefið mér samband við deildarstjórann?

Könnten Sie mich mit dem Abteilungsleiter verbinden?

Hvað tengir þú við þetta hugtak?

Was verbinden Sie mit diesem Begriff?

efnafr. Vetni og súrefni bindast og mynda vatn.

Wasserstoff und Sauerstoff verbinden sich zu Wasser.

að sameina leik og starf

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

» See 2 more translations for verbinden within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=verbinden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

verbinden in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: verbinden

Translation 1 - 20 of 20

Contribute to the Dictionary: Add a Translation