About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: vergessen

Translation 1 - 31 of 31

Icelandic

German

–

ADJ	vergessen \| vergessener \| am vergessensten ...	edit
NOUN	das Vergessen \| -	edit
VERB	vergessen \| vergaß \| vergessen ...	edit
SYNO	...
[sich etwas] in die Haare schmieren [ugs.] \| abschreiben \| knicken \| vergessen \| zu Grabe tragen [ugs.] verfehlen \| vergessen \| verpassen \| verpennen [ugs.] \| verschlafen [ugs.] \| verschwitzen [ugs.] \| versäumen \| übersehen [sich an] etwas nicht erinnern \| entfallen \| nicht an etwas denken \| verbummeln [ugs.] \| vergessen \| verschwitzen [ugs.] © OpenThesaurus.de

gleymdur {adj} {past-p}

vergessen

Verbs

að gleyma e-m/e-u

jdn./etw. vergessen

2 Words: Others

Skiptir ekki máli!

Schon vergessen!

2 Words: Verbs

að gleyma e-u einhvers staðar

etw. irgendwo vergessen

að hafa e-ð hugfast

etw. nicht vergessen

að steingleyma e-u

etw. völlig vergessen

að gleyma sér

sich vergessen [die Beherrschung verlieren]

að missa sig [talm.]

sich vergessen [die Beherrschung verlieren]

að missa stjórn á skapi sínu

sich vergessen [die Beherrschung verlieren]

að daga uppi [e-ð dagar uppi]

vergessen werden [etw. wird vergessen]

3 Words: Others

ekki má gleyma ...

nicht zu vergessen ...

3 Words: Verbs

að gleyma e-u seint

etw. lange nicht vergessen

að lást að gera e-ð [e-m láist að gera e-ð]

vergessen, etw. zu tun [jd. vergisst, etw. zu tun]

4 Words: Others

Gleymdu því!

Das kannst du vergessen!

5+ Words: Others

málshát. Betra er geymt en gleymt.

Besser aufzuschieben, als zu vergessen.

Glætan að ég bjóði þér í bíó!

Das kannst du vergessen, dass ich dich ins Kino einlade!

Þetta skal ég muna þér.

Das werde ich dir nie vergessen.

Þú hefur gleymt að greiða þér.

Du hast vergessen, dich zu kämmen.

Hann minnti hann á að gleyma ekki fundinum.

Er mahnte ihn, die Besprechung nicht zu vergessen.

Hann komst að raun um að hann hafði gleymt lyklunum.

Er stellte fest, dass er die Schlüssel vergessen hatte.

Gleymdirðu regnhlífinni?

Hast du den Schirm vergessen?

Ég gleymdi bókinni.

Ich habe das Buch vergessen.

Ég er búinn að gleyma nafninu.

Ich habe den Namen vergessen.

Ég er löngu búin að gleyma honum.

Ich habe ihn längst vergessen.

Ég gleymdi lyklunum mínum.

Ich habe meine Schlüssel vergessen.

Guð minn góður, ég steingleymdi þessu!

Mensch, das habe ich ganz vergessen!

Je minn, því gleymdi ég!

O je, das habe ich vergessen!

Hún erfði það við hann að hann gleymdi að mæta á tilsettum tíma.

Sie nahm es ihm krumm, dass er den Termin vergessen hatte.

Satt að segja er ég búinn að gleyma hvað hann heitir.

Um ehrlich zu sein, habe ich seinen Namen vergessen.

Andskotinn, ég gleymdi kortinu!

Verdammt, ich habe die Karte vergessen!

Margir fullorðnir hafa gleymt því hvernig það er að vera barn.

Viele Erwachsene haben vergessen, wie es ist, ein Kind zu sein.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=vergessen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

vergessen. in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: vergessen

Translation 1 - 31 of 31

Contribute to the Dictionary: Add a Translation