About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: verlangen

Translation 1 - 29 of 29

Icelandic

German

–

NOUN	das Verlangen \| - [Gefühl: starker Wunsch, starkes Bedürfnis]/die Verlangen [Äußerungen: nachdrückliche Bitten, Forderungen]	edit
VERB	verlangen \| verlangte \| verlangt	edit
SYNO	Appetit \| Verlangen \| Begierde ...
Appetit \| Verlangen Begierde \| Konkupiszenz \| Verlangen abfordern \| abverlangen \| anfordern \| anmahnen \| beanspruchen \| einfordern \| fordern \| verlangen Bedarf \| Bedürfnis \| Begehren \| Begierde \| Drang \| Gier \| Sehnen \| Sehnsucht \| Verlangen Affinität \| Anziehung \| Begierde \| Geneigtheit \| Hang \| Lust \| Neigung \| Tendenz \| Verlangen ausbitten \| begehren \| erbitten \| ersehnen \| fordern \| sein Herz an etwas hängen [ugs.] \| verlangen \| wollen \| wünschen [etwas] vermissen \| [sich] sehnen [nach] \| gieren [nach] \| lechzen [nach] \| verlangen [nach] Appetenz \| Appetit [auf] \| Begehren \| Lust [auf] \| Trieb \| Verlangen [nach] \| Wunsch [nach] \| einen Zahn haben [auf] [ugs.] [auf etwas] beharren \| [auf etwas] bestehen \| [auf etwas] pochen [ugs.] \| [sich etwas] ausbedingen \| fordern \| insistieren \| verlangen © OpenThesaurus.de

etw. verlangen

etw. verlangen

etw. verlangen

etw. verlangen [erfordern]

að fara fram á e-ð

etw. verlangen [fordern]

að vilja ná tali af e-m

jdn. verlangen

Nouns

þrá {kv}

Verlangen {n} [dringender Wunsch]

beiðni {kv}

Verlangen {n} [Aufforderung]

krafa {kv}

Verlangen {n} [Aufforderung]

hugur {k} [hugsun]

Verlangen {n} [Begierde]

löngun {kv}

Verlangen {n} [dringender Wunsch]

ílöngun {kv} [gamalt]

Verlangen {n} [Sehnsucht]

2 Words

að beiðni e-s {adv}

auf jds. Verlangen

að vilja fá e-ð fyrir e-ð

etw. für etw. verlangen

að krefja e-n um e-ð

etw. von jdm. verlangen

að krefjast e-s af e-m

etw. von jdm. verlangen

að ætlast til e-s af e-m

etw. von jdm. verlangen

að fara fram á skilríki e-s

jds. Ausweis verlangen

að kalla eftir e-m/e-u

nach jdm./etw. verlangen

3 Words

að biðja um reikninginn

die Rechnung verlangen

að óska eftir reikningnum

die Rechnung verlangen

að fara fram á verð

einen Preis verlangen

4 Words

Þau fara fram á meiri peninga.

Sie verlangen mehr Geld.

að kalla eftir lækni

nach einem Arzt verlangen

5+ Words

Að beiðni skal sýna aðgöngumiðann.

Die Eintrittskarte ist auf Verlangen vorzuzeigen.

Hann leit hana fullur löngunar.

Er sah sie voller Verlangen an.

Hún hafði sterka þrá eftir því að sjá móður sína einu sinni enn.

Sie hatte großes Verlangen danach, ihre Mutter noch einmal zu sehen.

að okra á e-u

für etw. übermäßig viel Geld verlangen

Fiction (Literature and Film)

F Fimmtíu gráir skuggar [E L James]

Shades of Grey - Geheimes Verlangen

» See 5 more translations for verlangen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=verlangen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

verlangen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: verlangen

Translation 1 - 29 of 29

Add a translation to the Icelandic-German dictionary