About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: verlegen

Translation 1 - 34 of 34

Icelandic

German

–

ADJ	verlegen \| verlegener \| am verlegensten ... verlegener \| verlegene \| verlegenes	edit
NOUN	das Verlegen \| -	edit
VERB	verlegen \| verlegte \| verlegt	edit
SYNO	abtransportieren \| evakuieren ...
abtransportieren \| evakuieren \| verlegen freigeben \| herausgeben \| publizieren \| verlegen \| veröffentlichen [Termin] verlegen \| [Termin] verschieben \| erneut terminieren \| neu planen \| umdisponieren \| umplanen [einer Sache] verlustig gehen \| einbüßen \| verklüngeln [ugs.] \| verkramen [ugs.] \| verlegen \| verlieren \| verschlampen [ugs.] \| verschludern [ugs.] \| verschusseln [ugs.] © OpenThesaurus.de

vandræðalegur {adj}

verlegen

vandræðalega {adv}

verlegen

blygðunarfullur {adj}

verlegen

feiminn {adj}

verlegen

feimnislegur {adj}

verlegen

heimóttarlegur {adj}

verlegen

héralegur {adj}

verlegen

sneyptur {adj}

verlegen

Verbs

að týna e-u

etw. verlegen [nicht mehr finden]

að gefa e-ð út

etw. verlegen [Buch, Zeitschrift]

að leggja e-ð

etw. verlegen [Gleise, Teppich]

Nouns

lagning {kv}

Verlegen {n}

2 Words: Verbs

að gefa út bækur

Bücher verlegen

bygg. að flota

Estrich verlegen [mit Estrichpumpe]

að fresta e-u (fram til/í/á)

etw. (auf etw.^Akk.) verlegen [Termin]

að láta leggja e-ð

etw. verlegen lassen

að færa e-n/e-ð (eitthvert)

jdn./etw. (irgendwohin) verlegen

að flytja e-n/e-ð (eitthvert)

jdn./etw. (irgendwohin) verlegen

að hlæja vandræðalega

verlegen lachen

að fara hjá sér

verlegen werden

3 Words: Others

Hann hló vandræðalega.

Er lachte verlegen.

3 Words: Verbs

að leggja gólfteppi

einen Teppichboden verlegen

að týna gleraugunum sínum

seine Brille verlegen

að grípa til e-s

sich auf etw.^Akk. verlegen

3 Words: Nouns

atv. dúklögn {kv}

Verlegen {n} von Linoleum

4 Words: Verbs

rafm. að leggja utanáliggjandi lagnir

Leitungen auf Putz verlegen

rafm. að leggja innfelldar lagnir

Leitungen unter Putz verlegen

að verða kjaftstopp [talm.]

um Worte verlegen sein

5+ Words: Others

Berlínarbúum er aldrei orða vant.

Berliner sind nie um eine Antwort verlegen.

Hann er alltaf með afsökun á reiðum höndum.

Er ist nie um eine Entschuldung verlegen.

5+ Words: Verbs

að færa leikinn yfir á annan dag

das Spiel auf einen anderen Tag verlegen

að leggja teina fyrir sporvagninn

Schienen für die Straßenbahn verlegen

að flytja aðsetur sitt yfir í aðra borg

seinen Wohnsitz in eine andere Stadt verlegen

að vefjast tunga um tönn [e-m vefst tunga um tönn]

um eine Antwort verlegen sein [jd. ist um eine Antwort verlegen]

» See 2 more translations for verlegen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=verlegen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

verlegen. in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: verlegen

Translation 1 - 34 of 34

Contribute to the Dictionary: Add a Translation