All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: verlegenes Lachen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verlegenes Lachen in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Icelandic German: verlegenes Lachen

Translation 1 - 30 of 30

IcelandicGerman
NOUN   das verlegene Lachen/ein verlegenes Lachen | -
 edit 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
hlæjalachen
hlátur {k}Lachen {n}
skellihlæjaschallend lachen
hæðnishlátur {k}höhnisches Lachen {n}
hláturgusa {kv}lautes Lachen {n}
hláturroka {kv}lautes Lachen {n}
hlátursroka {kv}lautes Lachen {n}
hrossahlátur {k}dröhnendes Lachen {n}
hlæja dáttherzlich lachen
hlæja vandræðalegaverlegen lachen
Hlátur er smitandi.Lachen ist ansteckend.
hlæja fullum hálsiaus vollem Halse lachen
springa úr hlátrisich vor Lachen zerreißen
springa úr hlátrivor Lachen (fast) platzen
veltast um af hlátrivor Lachen prusten
hlægja e-n [úrelt]jdn. zum Lachen bringen
Hann hristist af hlátri.Er schüttelte sich vor Lachen.
Þau hlæja kennaranum.Sie lachen den Lehrer aus.
taka bakföll af hlátrisich vor Lachen biegen
Börnin hlæja myndinni.Die Kinder lachen über das Bild.
veltast um af hlátrisich krumm und schief lachen
e-n til hlæjajdn. zum Lachen reizen
geta ekki haldið hlátrinum niðridas Lachen nicht unterdrücken können
stilla sig um hlæjasichDat. das Lachen verkneifen
Hún fer illa með hann.Er hat bei ihr nichts zu lachen.
Þegar hann byrjaði hlæja hlógu allir með.Als er anfing zu lachen, lachten alle mit.
hlæja e-m/e-uüber jdn./etw. lachen
Börnin hlæja öllu því sem trúðurinn gerir.Die Kinder lachen darüber, was der Clown alles macht.
orðtak hlæja upp í opið geðið á e-mjdm. ins Gesicht lachen [jdn. mit herausforderndem, höhnischem Lachen ansehen]
Ég veit ekki hvort ég á hlæja eða gráta.Ich weiß nicht, ob ich weinen oder lachen soll.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=verlegenes+Lachen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement