Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: verletzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verletzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: verletzen

Übersetzung 1 - 30 von 30

IsländischDeutsch
NOUN   das Verletzen | -
 edit 
VERB1   verletzen | verletzte | verletzt
 edit 
VERB2   sich verletzen | verletzte sich/sich verletzte | sich verletzt
 edit 
SYNO   beleidigen | kränken ... 
særa e-n
25
jdn. verletzen
meiða e-n
23
jdn. verletzen
móðga e-njdn. verletzen
skadda e-njdn. verletzen
2 Wörter
særa e-n lífshættulegajdn. lebensgefährlich verletzen
særa e-n lítilsháttarjdn. leicht verletzen
særa e-n illajdn. schwer verletzen
særa e-n til ólífisjdn. tödlich verletzen
meiða æru e-sjds. Ehre verletzen
særa tilfinningar e-sjds. Gefühle verletzen
særa stolt e-sjds. Stolz verletzen
meiðastsich verletzen
særast [meiðast]sich verletzen
skaddastsich verletzen
slasastsich verletzen
meiða sigsich verletzen
slasa sigsich verletzen
3 Wörter
brjóta mannréttindidie Menschenrechte verletzen
brjóta friðhelgi einkalífsinsdie Privatsphäre verletzen
brjóta lögein Gesetz verletzen
brjóta samningeinen Vertrag verletzen
særa e-n með orðumjdn. mit Worten verletzen
bregðast skyldu sinniseine Pflicht verletzen
sálfræði skaða sigsich selbst verletzen
4 Wörter
særa stolt e-sjdn. in seiner Eitelkeit verletzen
slasa sig á fætisichDat. den Fuß verletzen
slasa sig á höfðisich am Kopf verletzen
5+ Wörter
Finnst þér ég þesslegur ég geti stungið mann með hníf?Mache ich den Eindruck, als ob ich einen Menschen mit einem Messer verletzen könnte?
rjúfa lofthelgi landsden Luftraum eines Landes verletzen
slasa sig á hendisich an der Hand verletzen
» Weitere 3 Übersetzungen für verletzen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=verletzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung