About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: verletzt

Translation 1 - 16 of 16

Icelandic

German

–

VERB1	verletzen \| verletzte \| verletzt	edit
VERB2	sich verletzen \| verletzte sich/sich verletzte \| sich verletzt	edit
SYNO	verletzt \| zerrissen \| zerschunden ...
verletzt \| zerrissen \| zerschunden beleidigt \| gekränkt \| pikiert \| verletzt lädiert [ugs.] \| verletzt \| versehrt \| verwundet außer Gefecht [ugs.] \| gesundheitlich angegriffen \| krank \| kränklich \| nicht gesund \| siech \| verletzt © OpenThesaurus.de

slasaður {adj}

verletzt

meiddur {adj} {past-p}

verletzt

2 Words

stórslasaður {adj}

schwer verletzt

helsærður {adj}

tödlich verletzt

að móðgast

verletzt sein [gekränkt sein]

að sárna [e-m sárnar]

verletzt sein [jd. ist verletzt]

3 Words

að vera illa útleikinn

schwer verletzt sein

4 Words

Tom meiddi sig.

Tom hat sich verletzt.

að slasast við skyldustörf

beim Einsatz verletzt werden [Feuerwehr, Polizei]

að koma í veg fyrir að e-r slasi sig

verhindern, dass sich jd. verletzt

5+ Words

Í óeirðunum á götum borgarinnar meiddist margt fólk.

Bei den Unruhen auf den Straßen der Stadt wurden mehrere Menschen verletzt.

Mennirnir eru báðir talsvert slasaðir en eru á batavegi.

Die Männer wurden schwer verletzt, sind aber auf dem Weg der Besserung.

Hann er meiddur á öðru auga.

Eines seiner Augen ist verletzt.

Hann slasaðist alvarlega við fallið.

Er hat sich beim Fall schwer verletzt.

Ég meiddi mig á nagla.

Ich habe mich an einem Nagel verletzt.

að finnast vegið að æru sinni

sich in seiner Ehre verletzt fühlen

» See 3 more translations for verletzt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=verletzt.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

verletzt. in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: verletzt

Translation 1 - 16 of 16

Contribute to the Dictionary: Add a Translation