|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: verlieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verlieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: verlieren

Übersetzung 51 - 83 von 83  <<

IsländischDeutsch
NOUN   das Verlieren | -
 edit 
VERB1   verlieren | verlor | verloren
 edit 
VERB2   sich verlieren | verlor sich/sich verlor | sich verloren
 edit 
SYNO   [sich] verlieren | verlaufen ... 
tapa málieinen Prozess verlieren
missa stigeinen Punkt verlieren
týna e-m í mannþrönginnijdn. im Gewühl verlieren
missa minniðsein Gedächtnis verlieren
missa andlitiðsein Gesicht verlieren [Redewendung]
missa meydóminnseine Unschuld verlieren [Frau]
missa sveindóminnseine Unschuld verlieren [Mann]
missa lífsviðurværi sittseinen Lebensunterhalt verlieren
gleyma sér í e-usich in etw.Dat. verlieren
3 Wörter: Substantive
mál. afröddun {kv}Verlieren {n} der Stimmhaftigkeit
4 Wörter: Verben
verða e-m/e-u afhugaan jdm./etw. das Interesse verlieren
missa áhugann e-m/e-u)das Interesse (an jdm./etw.) verlieren
missa trúnna á e-n/e-ðdas Vertrauen in jdn./etw. verlieren
halda sinniden Kopf nicht verlieren
missa áhugann á e-udie Freude an etw.Dat. verlieren
missa þolinmæðina (gagnvart e-m/e-u)die Geduld (mit jdm./etw.) verlieren
missa vonina (um e-ð)die Hoffnung (auf etw.Akk.) verlieren
missa konu og börnFrau und Kinder verlieren
tapa í leikin einem Spiel verlieren
missa sjónar á e-m/e-ujdn./etw. aus den Augen verlieren
láta ekkert hafa eftir sér (um e-n/e-ð)kein Wort (über jdn./etw.) verlieren
orðtak láta ekki deigan síganicht den Mut verlieren
hverfa í þokunnisich im Nebel verlieren
sökkva sér niður í hugsanirsich in Gedanken verlieren
gleyma sér í aukaatriðumsich in Nebensächlichkeiten verlieren
5+ Wörter: Andere
Alkóhólisti á það á hættu missa vinnuna.Ein Alkoholiker läuft Gefahr, seine Stelle zu verlieren.
Við megum engan tíma missa.Wir dürfen keine Zeit verlieren.
5+ Wörter: Verben
missa stjórn á bílnumdie Kontrolle über das Auto verlieren
missa öll tök á e-udie Kontrolle über etw. total verlieren
missa samband við fyrri vinifrühere Freunde aus den Augen verlieren
mega engan tíma missakeine Minute zu verlieren haben
hafa ekki (lengur) neinu tapanichts (mehr) zu verlieren haben
tapa sér algjörlega í smáatriðumsich zu sehr in Details verlieren
» Weitere 9 Übersetzungen für verlieren innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=verlieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung