|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: verrückt+machen+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verrückt+machen+lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: verrückt machen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 877  >>

IsländischDeutsch
VERB   sich verrückt machen lassen | ließ sich verrückt machen/sich verrückt machen ließ | sich verrückt machen lassen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
æraverrückt machen
gera e-n vitlausanjdn. verrückt machen
trylla e-njdn. verrückt machen [stark erregen]
láta setja í sig strípurSträhnchen machen lassen
láta e-n (einu sinni/alveg) um e-ðjdn. (mal/nur) machen lassen
ær {adj}verrückt
bilaður {adj} [klikkaður]verrückt
brjálaður {adj}verrückt
brjálæðislegur {adj} [geðveikislegur]verrückt
galinn {adj}verrückt
geðveikur {adj}verrückt
kolruglaður {adj}verrückt
kolvitlaus {adj} [alveg óður]verrückt
óður {adj}verrückt
snaróður {adj}verrückt
steiktur {adj} [sl.]verrückt
sturlaður {adj}verrückt
tjúllaður {adj} [talm.]verrückt
truflaður {adj}verrückt
tryllingslegur {adj}verrückt
víraður {adj} [sl.]verrückt
vitlaus {adj}verrückt
snar {adj} [talm.] [snarvitlaus]völlig verrückt
snarvitlaus {adj}völlig verrückt
snælduvitlaus {adj}völlig verrückt
vera klikk [talm.]verrückt sein
vera viti sínu fjærverrückt sein
ærastverrückt werden
fríka út [sl.]verrückt werden
ganga af göflunumverrückt werden
flippaður {adj} [talm.]verrückt [ugs.] [pej.]
klikkaður {adj} [talm.] [niðr.]verrückt [ugs.] [pej.]
arfavitlaus {adj}vollkommen verrückt [ugs.]
Er ekki (allt) í lagi með þig?Bist du verrückt?
Ég trúi þessu ekki! [talm.]Ich werd verrückt! [ugs.]
Ég verð ekki eldri! [talm.]Ich werd verrückt! [ugs.]
tjúllast (yfir e-u) [talm.](von etw.) verrückt werden
sækja í e-ðnach etw. verrückt sein
Við hlupum sem óð værum.Wir rannten wie verrückt.
vera vitlaus í e-n/e-ðnach jdm./etw. verrückt sein
Ertu alveg snar?Bist du total verrückt geworden?
Veðrið var snarvitlaust.Das Wetter war total verrückt.
Ég er vitlaus í súkkulaði.Ich bin verrückt nach Schokolade.
Hún var sturluð af hræðslu.Sie war verrückt vor Angst.
Hún var viti sínu fjær af hræðslu.Sie war verrückt vor Angst.
frávita {adj}verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
vitfirrtur {adj}verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
Þessar eilífu spurningar hans eru gera mig vitlausan.Seine ewige Fragerei macht mich verrückt.
Hún er brjálæðislega hrifin af deildarstjóranum.Sie ist verrückt nach dem Abteilungsleiter.
Það er brjálæði fara út í þessu veðri.Es ist verrückt, bei diesem Wetter rauszugehen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=verr%C3%BCckt%2Bmachen%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung