|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: verraten verkauft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verraten verkauft in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: verraten verkauft

Übersetzung 1 - 39 von 39

IsländischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
vera svikinn af öllumverraten und verkauft sein
Teilweise Übereinstimmung
seldur {adj}verkauft
Hann selur ódýrar vörur.Er verkauft billige Waren.
Eru drykkir seldir hér?Werden hier Getränke verkauft?
vera seldur í metrataliin Metern verkauft werden
Bókin selst vel.Das Buch verkauft sich gut.
Hún er búin selja bílinn sinn.Sie hat ihr Auto verkauft.
Útflutningsfyrirtækið selur stál til útlanda.Die Exportfirma verkauft Stahl ins Ausland.
Sem miðlari kaupir hann og selur hlutabréf.Als Makler kauft und verkauft er Aktien.
Dagmar selur kunningjakonu sinni gamla bílinn sinn.Dagmar verkauft ihrer Bekannten ihr altes Auto.
Hann seldi konunni bílinn sinn.Er hat der Frau seinen Wagen verkauft.
Skyndifæði verði ekki selt í skólum.Schnellkost soll in Schulen nicht verkauft werden.
Hann seldi bílinn án hennar vitneskju.Er hat ohne ihr Wissen das Auto verkauft.
Aðgöngumiðar voru seldir á svartamarkaði á uppsprengdu verði.Tickets wurden zu horrenden Preisen auf dem Schwarzmarkt verkauft.
Lekið hefur út af hæð forstjórans það eigi selja fyrirtækið.Aus der Chefetage ist durchgesickert, dass die Firma verkauft werden soll.
Hann seldi bílinn sinn fyrir 5000 evrur til nágranna síns.Er hat sein Auto für 5000 Euro an seinen Nachbarn verkauft.
Er húsið enn þá til sölu eða hefur það þegar verð selt?Ist das Haus noch zu haben oder ist es schon verkauft?
ljóstra e-u uppetw. verraten
Ekki segja neitt!Nichts verraten!
segja ekki neittnichts verraten
koma upp um sigsich verraten
kjafta frá e-u [talm.]etw. verraten [ausplaudern]
segja frá e-uetw. verraten [ausplaudern]
segja e-m e-ðjdm. etw. verraten
bregðast e-m/e-ujdn./etw. verraten
koma upp um e-n/e-ðjdn./etw. verraten
svíkja e-n/e-ðjdn./etw. verraten
bera vitni um e-ðetw. verraten [erkennen lassen]
sýna e-ðetw. verraten [erkennen lassen]
vitna um e-ðetw. verraten [erkennen lassen]
Ég kjafta ekki frá neinu!Ich werde nichts verraten!
Hann kom upp um vin sinn.Er hat seinen Freund verraten.
Hann sveik vin sinn.Er hat seinen Freund verraten.
Guido hefur svikið hugsjónir sínar.Guido hat seine Ideale verraten.
Hún sagði frá leyndarmáli.Sie hat ein Geheimnis verraten.
Hann sagði lögreglunni til vinar síns.Er hat seinen Freund der Polizei verraten.
Ég mun varast (það) segja honum það!Ich werde mich (davor) hüten, ihm das zu verraten!
Getur þú kannski sagt mér hvað við höfum gert rangt?Kannst du mir vielleicht verraten, was wir falsch gemacht haben?
segja (e-m) til e-sjdn. (an jdn.) verraten
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=verraten+verkauft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung