All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: vertrauen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vertrauen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: vertrauen

Translation 1 - 34 of 34

IcelandicGerman
NOUN   das Vertrauen | -
 edit 
VERB   vertrauen | vertraute | vertraut
 edit 
SYNO   Vertrauen schenken | glauben ... 
treysta e-m
2
jdm. vertrauen
Nouns
traust {hv}
12
Vertrauen {n}
trúnaður {k}
3
Vertrauen {n}
trú {kv}
2
Vertrauen {n}
tiltrú {kv}Vertrauen {n}
trúnaðartraust {hv}Vertrauen {n}
2 Words: Others
í trúnaði {adv}im Vertrauen
2 Words: Verbs
treysta á e-n/e-ðauf jdn./etw. vertrauen
hafa trú á e-m/e-uauf jdn./etw. vertrauen
vekja tiltrú hjá e-mjdm. Vertrauen einflößen
sýna e-m traustjdm. Vertrauen erzeigen
bera traust til e-sjdm. Vertrauen schenken
ávinna sér traust e-sjds. Vertrauen erringen
ávinna sér traust e-sjds. Vertrauen erwerben
misnota traust e-sjds. Vertrauen missbrauchen
glata trausti e-sjds. Vertrauen verlieren
missa traust e-sjds. Vertrauen verlieren
2 Words: Nouns
oftrú {kv}übermäßiges Vertrauen {n}
ofurtrú {kv}unerschütterliches Vertrauen {n}
4 Words: Others
Hann á ekkert traust skilið.Er verdient kein Vertrauen.
4 Words: Verbs
hafa trú á framtíðinniauf die Zukunft vertrauen
missa trúnna á e-n/e-ðdas Vertrauen in jdn./etw. verlieren
setja traust sitt á e-n/e-ðsein Vertrauen auf jdn./etw. setzen
hafa mikla trú á e-m/e-uzu jdm./etw. großes Vertrauen haben
5+ Words: Others
Traust þitt er mér mikils virði.Dein Vertrauen bedeutet mir viel.
Traust þitt er mér mikils virði.Dein Vertrauen gilt mir viel.
Hann vekur ekki beinlínis tiltrú hjá mér.Er flößt mir nicht gerade Vertrauen ein.
Hann sveik hana og glataði þar með trausti hennar.Er hat sie betrogen und damit ihr Vertrauen verloren.
Hann sóttist eftir trausti hennar.Er warb um ihr Vertrauen.
Viðskiptafélagar ættu getað treyst hvor öðrum.Geschäftspartner sollten einander vertrauen können.
Bitur reynsla hefur kennt mér treysta engum.Ich habe aus bitterer Erfahrung gelernt, niemandem zu vertrauen.
Ég ber fullt traust til hans.Ich habe volles Vertrauen zu ihm.
Honum er ekki treystandi.Man kann ihm nicht vertrauen.
5+ Words: Verbs
treysta á guð og lukkunaauf Gott und Glück vertrauen
» See 2 more translations for vertrauen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=vertrauen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement