Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: verurteilt

Übersetzung 1 - 10 von 10

Isländisch

Deutsch

–

ADJ	verurteilt \| - \| - ...	edit
VERB	verurteilen \| verurteilte \| verurteilt	edit

margdæmdur {adj}

häufig verurteilt

3 Wörter

dæmdur fyrir skattsvik {adj}

wegen Steuerhinterziehung verurteilt

dauðadæmdur {adj} [fyrirfram misheppnaður]

zum Scheitern verurteilt

dauðadæmdur {adj}

zum Tode verurteilt

að vera dæmdur til e-s

zu etw. verurteilt sein

5+ Wörter

Morðinginn var dæmdur til dauða.

Der Mörder wurde zum Tode verurteilt.

Hann var dæmdur til eins árs fangelsisvistar.

Er wurde zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.

Hann var dæmdur til tveggja ára skilorðsbundinnar fangelsisvistar.

Er wurde zu zwei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt.

Hjónaband þeirra var dauðadæmt frá upphafi.

Ihre Ehe war von Anfang an zum Scheitern verurteilt.

að vera dæmdur til greiðslu sektar

zur Zahlung einer Geldstrafe verurteilt werden

» Weitere 1 Übersetzungen für verurteilt innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=verurteilt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

verurteilt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: verurteilt

Übersetzung 1 - 10 von 10

Übersetzungen vorschlagen