verwirrte Masse in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischWörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: verwirrte Masse | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
Isländisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
Spurning hans ruglaði hana í ríminu. | Seine Frage verwirrte sie. | ||
rafm. jörð {kv} | Masse {f} | ||
eðlisfr. massi {k} | Masse {f} | ||
eðlisfr. markmassi {k} | kritische Masse {f} | ||
efnafr. sameindarmassi {k} | molekulare Masse {f} | ||
eðlisfr. tregðumassi {k} | träge Masse {f} | ||
eðlisfr. þyngdarmassi {k} | schwere Masse {f} | ||
sérstaklega {adv} | in besonderem Maß / Maße | ||
í auknum mæli {adv} | in zunehmendem Maße | ||
í misríkum mæli {adv} | in unterschiedlichem Maße | ||
í ríkum mæli {adv} | in großem Maße | ||
í miklum mæli {adv} | in großem Maß / Maße | ||
í vaxandi mæli {adv} | in zunehmendem Maß / Maße | ||
að hverfa í fjöldann | in der Masse untergehen | ||
að taka mál af e-m | jds. Maße nehmen | ||
(alveg) hellingur (af e-u) [talm.] | eine ganze Masse (von etw.) [ugs.] | ||
Að vissu leyti hefur hann rétt fyrir sér. | In gewissem Maße hat er recht. | ||
að hræra eggjarauðu saman við sykur í frauðkenndan massa | Eigelb mit Zucker zu einer schaumigen Masse verrühren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=verwirrte+Masse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung