|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: við
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

við in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: við

Übersetzung 101 - 150 von 2549  <<  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   við | viðin | viðjar | viðjar/viðjur
berjast við e-n/e-ðmit jdm./etw. kämpfen
binda e-ð við e-ðetw. an etw.Akk. knüpfen
binda e-n/e-ð við e-ðjdn./etw. an etw.Dat./Akk. anbinden
bisa við e-ðsich mit etw. abmühen
bjástra við e-ðan etw.Dat. fummeln
bjóða við e-m/e-u [e-m býður við e-m/e-u]jdn./etw. verabscheuen [jd. verabscheut jdn./etw.]
bjóða við e-m/e-u [e-m býður við e-m/e-u]sich vor jdm./etw. ekeln [jd. ekelt sich vor jdm./etw.]
blasa viðdeutlich sichtbar sein
blasa við e-mdeutlich für jdn. sichtbar sein
bólusetja e-n við e-ujdn. gegen etw. impfen
íþr. boxa (við e-n)(gegen jdn.) boxen
bregða (við e-ð) [e-m bregður við e-ð]sich (vor etw.) erschrecken [jd. erschreckt sich vor etw.]
bregðast við e-uetw. aufnehmen [reagieren]
bregðast við e-uauf etw.Akk. reagieren
brenna viðverbrennen
brenna við [mat]anbrennen
breytast við e-ðsich durch etw. ändern
breytast við e-ðsich durch etw. verändern
brosa við e-mjdn. anlächeln
búast við e-uetw. erwarten
byggja við (e-ð)(an etw.Akk.) anbauen
daðra (við e-n)(mit jdm.) flirten
daðra (við e-n)(mit jdm.) schäkern
daðra við e-ðmit etw. liebäugeln
daðra við e-nmit jdm. kokettieren [veraltet]
daðra við e-nmit jdm. scherzen [schäkern, flirten]
dansa (e-ð) (við e-n)(etw.) (mit jdm.) tanzen
daufheyrast við e-uetw. überhören [ignorieren]
dedúa við e-ðan etw.Dat. herummachen [ugs.]
dedúa við e-ðan etw.Dat. herumwerkeln [ugs.]
dekra við e-njdn. betüddeln [nordd.] [ugs.]
dekra við e-njdn. betüdeln [nordd.] [ugs.]
dekra við e-njdn. verwöhnen
sálfræði díla við e-ð [efni, vandamál o.s.frv.] [talm.]etw. verarbeiten
díla við e-ð [efni, vandamál o.s.frv.] [talm.]sich mit etw. auseinandersetzen [eine Thematik, ein Problem usw.]
doka viðkurz stehenbleiben
dudda við e-ðan etw.Dat. basteln
dufla (við e-n)(mit jdm.) flirten
dunda við e-ðan etw.Dat. basteln
dvelja við e-ðsich mit etw. aufhalten
eiga viðpassen [geeignet sein]
eiga við e-ðetw. meinen [im Sinn haben]
eiga við e-ðan etw.Dat. fummeln [ugs.]
eiga við e-ð [breyta]etw. manipulieren [Gerät, Fahrzeug]
eigast viðaufeinandertreffen [Wettbewerb]
eigast viðwettstreiten [veraltend]
einskorða e-ð við e-ðetw. auf etw.Akk. beschränken
einskorðast við e-ðsich auf etw.Akk. beschränken
eltast við e-n/e-ðauf jdn./etw. Jagd machen [pej.]
erfa e-ð við e-njdm. etw. krummnehmen [ugs.]
» Weitere 170 Übersetzungen für við innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vi%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung