Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: viel+darum+drum+geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

viel+darum+drum+geben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: viel darum drum geben

Übersetzung 1 - 50 von 420  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ég gæfi hvað sem er til sjá hann einu sinni enn.Ich würde alles darum geben, ihn noch einmal zu sehen.
gefa ekki mikið fyrir e-ðnicht viel auf etw. geben
Hversu mikið þjórfé á ég láta þjóninn hafa?Wie viel Trinkgeld soll ich der Bedienung geben?
þess vegna {adv}drum [darum]
tón. sneriltromma {kv}Snare Drum {f}
um það {adv}darum
utan um það {adv}darum
þar í kring {adv}darum
þess vegna {adv}darum
því {adv} [þess vegna]darum
Af því bara!Eben darum!
... og alles [talm.] [sl.]... und alles Drum und Dran [ugs.]
Um það snýst það ekki!Darum geht es nicht!
Hjá því verður ekki komist.Darum kommt man nicht herum.
það snýst um það ...es handelt sich darum, dass ...
Hafðu ekki áhyggjur af því.Mach dir darum keine Sorgen.
Hann varð sjálfur sjá um það.Er musste sich selbst darum kümmern.
Ég mun sjá um það sjálfur.Ich werde mich persönlich darum kümmern.
Þú þarft ekki hafa neinar áhyggjur af því.Darum brauchst du dir keine Sorgen zu machen.
Hann þorði ekki biðja hana um það.Er hat nicht gewagt, sie darum zu bitten.
Hann er veikur, þess vegna getur hann ekki komið.Er ist krank, darum kann er nicht kommen.
Enginn lætur sig varða um það hvernig mér líður.Niemand kümmert sich darum, wie es mir geht.
Hún kærir sig kollótta hvað aðrir segja.Sie kümmert sich nicht darum, was andere sagen.
Hann er mikið á ferðinni og því oft erfitt í hann.Er ist oft unterwegs und darum meist schwer zu erreichen.
Það snýst um það hjálpa fórnarlömbunum fljótt og vafningalaust.Es handelt sich darum, den Opfern schnell und unbürokratisch zu helfen.
Bak við húsið er grasflöt. Þar í kring hefur limgerði verið plantað.Hinter dem Haus ist eine Wiese. Darum ist eine Hecke gepflanzt.
Hún spáir ekkert í það hvað fólk segir um hana.Sie kümmert sich nicht darum, was die Leute über sie sagen.
Ég pakka gjöfinni ekki inn heldur bind bara gjafaband utan um hana.Ich packe das Geschenk nicht ein, sondern binde nur ein Geschenkband darum.
margur {adj}viel
mikið {adv}viel
mikill {adj}viel
gefageben [Kartenspiel]
kenna enskuEnglischunterricht geben
gefa íGas geben
mjólkaMilch geben
gefa (allt) í botnVollgas geben
e-m e-ðjdm. etw. geben
færa e-m e-ðjdm. etw. geben
gefa e-m e-ðjdm. etw. geben
veita e-m e-ðjdm. etw. geben
víkja e-u e-m [sjaldan notað]jdm. etw. geben
drjúgur {adj}beträchtlich (viel)
alveg eins mikið {adv}ebenso viel
heilmikill {adj}ganz viel
drjúgur {adj}überraschend viel
óhemjumikill {adj}unglaublich viel
mismikill {adj}unterschiedlich viel
skítnógur {adj} [talm.]verdammt viel
fjölfarinn {adj}viel befahren
miklu betra {adj}viel besser
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=viel%2Bdarum%2Bdrum%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung