|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: viele
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

viele in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: viele

Übersetzung 1 - 50 von 109  >>

Isländisch Deutsch
ADJ1  viel | mehr | am meisten ... 
 edit 
ADJ2   viele | mehr | am meisten
 edit 
SYNO   allerlei | viele | vielerlei ... 
margir {adj}
13
viele
mýmargir {adj}unzählig viele
óvenjumargur {adj}ungewöhnlich viele
Substantive
áraraðir {kv.ft}viele Jahre {pl}
2 Wörter: Andere
Bestu kveðjurViele Grüße <VG>
hve margirwie viele
margur hver {adj}viele
ótal margir {adj}unzählig viele
2 Wörter: Verben
vera aflasællviele Fische fangen
vera fengsællviele Fische fangen
vera fiskinnviele Fische fangen
2 Wörter: Substantive
margir möguleikar {k.ft}viele Möglichkeiten {pl}
3 Wörter: Andere
Hversu margt fólk?Wie viele Personen?
Margir lásu auglýsinguna.Viele Leute lasen das Inserat.
Mörg tré féllu.Viele Bäume sind umgefallen.
3 Wörter: Verben
koma víða viðviele Themen anschneiden
vera margvíslega liturviele Farben haben
4 Wörter: Andere
Hann orti mörg ættjarðarljóð.Er dichtete viele patriotische Gedichte.
Margar kindur eru hyrndar.Viele Schafe haben Hörner.
Margir mótmæltu byggingu ráðhússins.Viele protestierten gegen den Bau des Rathauses.
Við eigum margar bækur.Wir haben viele Bücher.
4 Wörter: Substantive
margar tegundir {kv.ft} af eplumviele Sorten {pl} Äpfel
5+ Wörter: Andere
Á Indlandi er óendanlega margt fólk.In Indien gibt es unendlich viele Leute.
Á Íslandi eru margir fallegir fossar.Auf Island gibt es viele schöne Wasserfälle.
Á markaðnum voru margir sölubásar.Auf dem Markt waren viele Buden.
Á miðöldum dóu margir úr plágunni.Im Mittelalter sind viele Menschen an der Pest gestorben.
Á sumrin sér maður mörg hross á beit.Im Sommer sieht man viele Pferde auf der Weide.
Á veturna svelta margir fuglar.Im Winter hungern viele Vögel.
Á þurrkatímanum hafa margar plöntur dáið.Durch die Dürre sind viele Pflanzen kaputtgegangen.
Austurríki hefur alið mörg mikilvæg skáld.Österreich hat viele bedeutende Dichter hervorgebracht.
Daglega farast þúsundir manna úr hungri í heiminum.Täglich verhungern in der Welt viele Tausende von Menschen.
Ef þú umreiknar fjörtíu og átta klukkustundum í mínútur, hversu margar mínútur gerir það?Wenn du 48 Stunden in Minuten umrechnest, wie viele Minuten sind das dann?
Eftir annan þátt yfirgáfu margir leikhúsið.Nach dem zweiten Akt verließen viele das Theater.
Eftir stríðið fluttust margir úr landi.Nach dem Krieg sind viele ausgewandert.
Ég á marga vini, en hann er ekki þar á meðal.Ich habe viele Freunde, aber er ist nicht dabei.
Ég á mikla heimavinnu fyrir höndum.Ich habe viele Hausaufgaben.
Ég er með mikið af blómum. Sum eru rauð og sum eru gul.Ich habe viele Blumen. Einige sind rot und einige gelb.
Ég gerði ekki ráð fyrir svona mörgum gestum.Auf so viele Gäste bin ich nicht eingerichtet.
Einn tarfur getur frjóvgað margar kýr.Ein Stier kann viele Kühe befruchten.
Eru margir í hverju herbergi?Sind viele in einem Zimmer?
Fjölmargar ár liðast í gegnum sléttuna.Viele Flüsse durchziehen die Ebene.
Fyrirtækið hefur fengið mörg verkefni.Die Firma hat viele Aufträge.
Fyrr á öldum voru mörg klaustur á Íslandi.In früheren Jahrhunderten gab es in Island viele Klöster.
Fyrr eða síðar hefnist manni fyrir reykja mikið.Früher oder später rächt sich das viele Rauchen.
Hann á ekki margra kosta völ.Er hat nicht viele Alternativen.
Hann furðaði sig á því svo margt fólk væri þarna.Er wunderte sich darüber, dass so viele Leute da waren.
Hann getur fyrirhafnarlaust munað fjölda símanúmera.Er kann mühelos viele Telefonnummern behalten.
Hátíðin dró sér marga gesti til borgarinnar.Das Fest zog viele Besucher in die Stadt.
Hættan á stríði heldur aftur af mörgum ferðamönnum.Die Gefahr eines Krieges schreckt viele Urlauber ab.
Henni berast mörg skrifleg svör heim.Ihr flatterten viele Zuschriften ins Haus.
» Weitere 5 Übersetzungen für viele innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=viele
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung