| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: vier

Translation 1 - 56 of 56

Icelandic

German

–

NOUN

die Vier | die Vieren

edit

56

vier

3

vier

vier

vier

vier

vier

vier

Nouns

leikir fjarki {k}

Vier {f} [Kartenspiel, Nr.]

2 Words: Nouns

fern hjón {hv.ft}

vier Ehepaare {pl}

ESB stjórn. fjórfrelsi {hv} [frelsi til flutninga fólks, varnings, þjónustu og fjármagns innan EES]

vier Grundfreiheiten {pl} [im europäischen Binnenmarkt]

fjórir strákar {k.ft}

vier Jungen {pl}

fjögur börn {hv.ft}

vier Kinder {pl}

fjórar stelpur {kv.ft}

vier Mädchen {pl}

fernar dyr {kv.ft}

vier Türen {pl}

læknisfr. saga vessakenning {kv}

Vier-Säftelehre {f}

3 Words: Others

um fjögurleytið {adv}

gegen vier Uhr

einslega {adv}

unter vier Augen

undir fjögur augu {adv}

unter vier Augen

3 Words: Nouns

heimsp. saga frumefnin {hv.ft} fjögur [eldur, vatn, loft, jörð]

die vier Elemente {pl} [Feuer, Wasser, Luft, Erde]

fernir sokkar {k.ft}

vier Paar Socken {pl}

4 Words: Others

fjórir réttir í lottóinu

vier Richtige im Lotto

Við verðum í fjóra daga.

Wir bleiben vier Tage.

Við eigum fjögur börn.

Wir haben vier Kinder.

4 Words: Nouns

skip feræringur {k}

Boot {n} mit vier Rudern

fírtomma {kv} [fírtommu nagli]

vier Zoll langer Nagel {m}

5+ Words: Others

Átta deilt með fjórum er tveir.

Acht geteilt durch vier ergibt zwei.

Mér líður best innan minna eigin fjögra veggja.

Am wohlsten fühle ich mich in meinen eigenen vier Wänden.

Bíllinn hefur fernar dyr.

Das Auto hat vier Türen.

Þetta var í Vín þar sem hún hafði búið í fjögur ár.

Das war in Wien, wo sie seit vier Jahren lebte.

Ráð starfsmanna er kjörið til fjögurra ára.

Der Betriebsrat wird auf vier Jahre gewählt.

Skurðlæknirinn var í fjóra tíma að skera upp.

Der Chirurg operierte vier Stunden.

Vélin hefur fjóra strokka.

Der Motor hat vier Zylinder.

Stóllinn hefur fjóra fætur.

Der Stuhl hat vier Füße.

Þýskalandi var skipt í fjögur svæði eftir stríðið.

Deutschland wurde nach dem Krieg in vier Zonen eingeteilt.

Árstíðirnar fjórar eru veturinn, vorið, sumarið og haustið.

Die vier Jahreszeiten sind der Winter, der Frühling, der Sommer und der Herbst.

Áætlaður verktími eru fjórir mánuðir.

Die Zeit für die Ausführung der Arbeiten wird auf vier Monate geschätzt.

Þetta barn er fjögurra ára.

Dieses Kind ist vier Jahre alt.

Þetta dýr ferðast um á fjórum fótum.

Dieses Tier bewegt sich auf vier Beinen fort.

Þrír plús einn eru fjórir.

Drei plus eins ist vier.

Hann hefur þyngst um fjögur kíló.

Er hat vier Kilo zugenommen.

Hann bætti fjórum sykurmolum út í kaffið.

Er nahm vier Zuckerwürfel in den Kaffee.

Ég kem á morgun um fjögurleytið.

Ich komme morgen gegen vier Uhr.

Ég deili fjórum í tólf og fæ út þrjá.

Ich teile zwölf durch vier und bekomme drei (raus).

Það komast aðeins fjórir í þessa lyftu.

In diesen Aufzug gehen nur vier Personen.

Hún vinnur frá átta til fjögur.

Sie arbeitet von acht bis vier.

Hún fær fjögurra vikna frí.

Sie bekommt vier Wochen Urlaub.

Þau komu til Berlínar um fjögurleytið.

Sie kamen gegen vier Uhr in Berlin an.

Fjórum starfsmönnum var sagt upp fyrirvaralaust.

Vier Angestellte wurden fristlos entlassen.

Fjórum sinnum fimm gera tuttugu.

Vier mal fünf gibt zwanzig.

Fjórir margfaldaðir með þremur eru tólf.

Vier multipliziert mit drei ist zwölf.

Í dag er fjögurra stiga hiti.

Wir haben heute vier Grad plus.

Við eigum frátekna fjóra miða í leikhúsið.

Wir haben vier Theaterkarten reserviert.

Gætum við fengið borð fyrir fjóra?

Wir hätten gerne einen Tisch für vier Personen.

Við stútuðum fjórum flöskum í veislunni.

Wir leerten vier Flaschen auf der Party.

á fimmta tímanum {adv}

zwischen vier und fünf Uhr

5+ Words: Nouns

skip fjögramannafar {hv}

kleines Boot {n} mit Platz für vier Personen

» See 2 more translations for vier within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=vier
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren vier/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement