Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: vin blanc
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vin blanc in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Isländisch Deutsch: vin blanc

Übersetzung 1 - 27 von 27

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mat. vín {hv}Alkohol {m}
mat. vín {hv}Wein {m}
landaf. vin {kv}Oase {f}
landaf. Vín {kv}Wien {n}
mat. eimuð vín {hv.ft}Spirituosen {pl}
mat. styrkt vín {hv}aufgespriteter Wein {m}
mat. styrkt vín {hv}Likörwein {m}
mat. styrkt vín {hv}Südwein {m}
mat. styrkt vín {hv}verstärkter Wein {m}
smakka nýtt víneinen neuen Wein probieren
Ég spyr vin minn.Ich frage meinen Freund.
Hann sveik vin sinn.Er hat seinen Freund verraten.
Hún niðurlægði vin sinn.Sie hat ihren Freund gedemütigt.
blanda vín með vatniWein mit Wasser versetzen
orðtak Gamalt vín á nýjum belgjum.Alter Wein in neuen Schläuchen.
Hann kann meta gott vín.Er weiß guten Wein zu schätzen.
Hann kom upp um vin sinn.Er hat seinen Freund verraten.
Hann slóst við vin sinn.Er schlug sich mit seinem Freund.
Við flytjum inn vín frá Ítalíu.Wir führen Wein aus Italien ein.
Vín er unnið úr þrúgum.Wein gewinnt man aus Trauben.
Hann er makráður eðlisfari, gefinn fyrir góðan mat og vín.Er ist von Natur aus bequem, liebt gutes Essen und Wein.
Hann missir af tækifærinu hringja í vin sinn fyrir brottförina.Er verpennt die Gelegenheit, seinen Freund vor der Abfahrt noch anzurufen.
Hann var alger reglumaður á vín og tóbak.Er war im Hinblick auf Alkohol und Tabak moderat.
Honum var boðin ráðherrastaða í Vín.Er wurde als Minister nach Wien berufen.
Ingó hefur mælt sér mót við vin sinn í kvöld.Ingo hat sich für heute Abend mit seinem Freund verabredet.
Þetta var í Vín þar sem hún hafði búið í fjögur ár.Das war in Wien, wo sie seit vier Jahren lebte.
málshát. sem ekki elskar vín, óð fagran svanna, verður alla ævi sín, andstyggð góðra manna.Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, bleibt ein Narr sein Leben lang.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vin+blanc
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung