Wörterbuch Isländisch → Deutsch: vindur | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
 | Isländisch | Deutsch  | | |||||||||
| – | |||||||||||
 | vindur {adj} | schief | | |||||||||
| Substantive | ||||||||||||
| vindur1 {k} | 26 Wind {m} | | |||||||||
| heitur vindur {k} | Schirokko {m} | | |||||||||
| 2 Wörter | ||||||||||||
| svalur vindur {k} | frischer Wind {m} | | |||||||||
| kaldur vindur {k} | kalter Wind {m} | | |||||||||
| hægur vindur {k} | sanfter Wind {m} | | |||||||||
| veðurfr. allhvass vindur {k} [7 vindstig, 13,9 - 17,1 m/s] | steifer Wind {m} [7 Bft] | | |||||||||
| 3 Wörter | ||||||||||||
| hverju sem fram vindur {adv} | unter allen Umständen | | |||||||||
| 4 Wörter | ||||||||||||
| eftir því hvernig e-u vindur fram | im Verlauf einer Sache | | |||||||||
| 5+ Wörter | ||||||||||||
| Vélin vindur þvottinn. | Die Maschine schleudert die Wäsche. | | |||||||||
| Það er meiri vindur í dag en í gær. | Heute ist mehr Wind als gestern. | | |||||||||
| Hún vindur upp þráðinn. | Sie wickelt den Faden auf. | | |||||||||
| Niður af fjallinu blæs kaldur vindur. | Vom Berg herunter weht ein kalter Wind. | | |||||||||
| Við sjáum hverju fram vindur. | Wir werden sehen, was passiert. | | |||||||||
| » Weitere 3 Übersetzungen für vindur innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vindur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung