Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: vinstri.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vinstri. in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: vinstri

Übersetzung 1 - 38 von 38

Isländisch Deutsch
 edit 
ADJ  - | - | -
vinstri | -
 edit 
NOUN   vinstri | vinstrið | vinstris | vinstri
vinstri {adj}
42
links
Substantive
stjórn. Vinstri {hv}Die Linke {f} [Die Linkspartei]
2 Wörter: Andere
til vinstri {adv}links
til vinstri {adv}nach links
2 Wörter: Substantive
líffærafr. vinstri aðalbrekja {kv} [Bronchus principalis sinister]linker Hauptbronchus {m}
íþr. vinstri bakvörður {k} [knattspyrna]linker Verteidiger {m} [Fußball]
líffærafr. vinstri gátt {kv} [Atrium sinistrum]linker Vorhof {m} [Herz]
stjórn. Vinstri græn {kv} [talm.] <VG>Linksgrüne {pl} [ugs.] [in Island]
vinstri handleggurinn {k}der linke Arm {m}
vinstri höndin {kv}die Linke {f}
líffærafr. vinstri slegill {k} [Ventriculus sinister]linke Herzkammer {f}
íþr. vinstri útherji {k}Linksaußen {m}
íþr. vinstri útherji {k} [hafnabolti]linker Außenfeldspieler {m} [Baseball]
3 Wörter: Andere
á vinstri hönd {adv}links
til vinstri / hægrilinker / rechter Hand
3 Wörter: Verben
beygja til vinstrilinks abbiegen
fara til vinstrinach links abbiegen
samg. taka vinstri akreininasich links einordnen
3 Wörter: Substantive
snúningur {k} til vinstriWendung {f} nach links
4 Wörter: Andere
Örin vísaði til vinstri.Der Pfeil zeigte nach links.
Pósthúsið er til vinstri.Zur Post geht es links ab.
síðasta húsið til vinstridas letzte Haus links
4 Wörter: Verben
setja vinstri fótinn framdas linke Bein vornehmen
tölvufr. slengja til hægri/vinstri  Tinder]nach rechts/links wischen [auf Tinder]
stýra bílnum til vinstriden Wagen nach links lenken
4 Wörter: Substantive
stjórn. vinstri armurinn {k} í flokknumder linke Flügel {m} der Partei
5+ Wörter: Andere
Diskarnir eiga heima í vinstri skápnum, bollarnir í þeim hægri.Die Teller gehören in den linken Schrank, die Tassen in den rechten.
Eftir mínum útreikningum erum við of langt til vinstri.Nach meiner Berechnung sind wir zu weit links.
Hann meiddi sig í vinstri hendinni.Er verletzte sich an der linken Hand.
Hún er lömuð á vinstri hlið.Sie hat eine Lähmung auf der linken Seite.
Maður fer fram úr á vinstri akreininni.Man überholt auf der linken Spur.
með e-ð á hægri/vinstri höndetw. rechts/links liegen lassen
Skrifstofan hans er í vinstri álmunni.Sein Büro befindet sich im linken Flügel.
Til vinstri sjáið þið höllina.Links sehen Sie das Schloss.
Uppgangur safninu er hér til vinstri.Der Aufgang zum Museum ist hier links.
Við beyjum hér til vinstri fyrir hornið.Wir biegen hier nach links um die Ecke.
Vinstri fótur hennar var aflvana mestu.Sie hatte praktisch keine Kraft in ihrem linken Bein.
Þegar ökumaðurinn hjólreiðamanninn, rykkti hann stýrinu til vinstri.Als der Fahrer den Radfahrer sah, riss er das Lenkrad nach links.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vinstri.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung