All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: virðist
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

virðist in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: virðist

Translation 1 - 19 of 19

Icelandic German
 edit 
VERB   að virðast | virðist | virtist | virst
Mér virðist sem ...Es scheint mir, dass ...
Síldarstofninn virðist stöðugur.Der Heringbestand scheint stabil.
4 Words
því er virðist {adv}anscheinend
því er virðist {adv}scheinbar
því er virðist {adv}wie es scheint
Hann virðist vera ánægður.Er scheint zufrieden zu sein.
Hún virðist vera hamingjusöm.Sie scheint glücklich zu sein.
Mér virðist þetta hagstætt.Das erscheint mir günstig.
5+ Words
Berlín virðist eiga vel við þig!Berlin scheint dir zu bekommen!
Ekkert er eins og það virðist vera.Nichts ist, wie es scheint.
Eyðing skógarins vegna loftmengunar virðist halda stöðugt áfram.Die Vernichtung des Waldes durch die Luftverschmutzung scheint unaufhaltsam fortzuschreiten.
orðtak meira en virðist við fyrstu sýnmehr, als man auf Anhieb erkennen kann
Svo virðist sem hann hræddur.Es scheint, als hätte er Angst.
Við borgum stöðugt af lánunum en ekkert virðist grynnka á skuldunum.Wir zahlen die ganze Zeit unsere Kredite ab, aber die Schulden scheinen nicht weniger zu werden.
Viðmót hans virðist stundum hrokafullt þó hann viðkunnanlegur.Seine Art erscheint manchmal (als) arrogant, dabei ist er nett.
Það virðist sem hann hafi eitthvað fela.Es scheint, als habe er etwas zu verbergen.
Þessi feiti matur virðist fara illa í mig.Das fette Essen scheint mir übel zu bekommen.
Þetta virðist mér býsna langsótt.Das erscheint mir recht weit hergeholt.
Þetta virðist öðruvísi við fyrstu sýn; húsið er mjög vel varðveitt innan.Der erste Eindruck täuscht; das Haus ist innen sehr gut erhalten.
» See 1 more translations for virðist within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=vir%C3%B0ist
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement