virkilega in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Deutsch: V

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: virkilega

Translation 1 - 20 of 20

	Icelandic	German
	virkilega `{adv}`	echt `[wirklich]`
	virkilega `{adv}`	wirklich
	virkilega `{adv}`	in der Tat
4 Words
	Er það virkilega æskilegt?	Ist das wirklich wünschenswert?
	Henni er virkilega vorkunn.	Sie ist wirklich zu bedauern.
	Þar skjátlaðist mér virkilega!	Da habe ich mich tatsächlich geirrt!
	Þetta er virkilega flott!	Das ist echt klasse!
	Þetta gerðirðu virkilega vel!	Das hast du ja ganz toll hinbekommen!
	að gera eitthvað virkilega heimskulegt	etwas ganz Dummes machen
5+ Words
	Ætlarðu virkilega að gera það?	Willst du das wirklich machen?
	Er þetta virkilega rétt? Ertu ekki að ýkja eitthvað?	Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?
	Ertu virkilega of heimskur til að skilja þetta?	Bist du wirklich zu dämlich, das zu kapieren?
	Hann drekkur allt of mikið, það er virkilega dapurlegt hvernig fyrir honum er komið.	Er trinkt viel zu viel, es ist wirklich schade um ihn.
	Konan er virkilega skjót til svara.	Die Frau ist wirklich schlagfertig.
	Steikingin hefur heppnast virkilega vel hjá þér.	Der Braten ist dir wirklich gelungen.
	Vinur þinn er nú virkilega sérstakur!	Dein Freund ist doch wirklich ein Original!
	Það er gert virkilega lítið úr þessu en í rauninni var það miklu verra!	Das ist aber wirklich untertrieben, in Wirklichkeit war es viel schlimmer!
	Þetta er virkilega höfðinglegt af þér.	Das ist echt großzügig von dir.
	Þrátt fyrir ungan aldur var hann virkilega skynsamur.	Unbeschadet seiner Jugend war er doch schon recht vernünftig.
	Þú ert virkilega útfarinn þrjótur!	Du bist ja ein richtiges Schlitzohr!

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=virkilega
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

virkilega in other languages:

Dictionary Icelandic → German: virkilega

Translation 1 - 20 of 20

Contribute to the Dictionary: Add a Translation