| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI RO IT DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

Deutsch: V

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic ↔ German: vis à vis

Translation 1 - 50 of 5304 >>

Icelandic
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

SYNO	auf der anderen Seite \| gegenüber ...
auf der anderen Seite \| gegenüber \| vis-a-vis \| vis-à-vis © OpenThesaurus.de

andspænis {adv} [+þgf.]

vis-à-vis [+Dat.]

á móti {adv} {prep} [+þgf.]

vis-à-vis [+Dat.]

Partial Matches

vís {adj}

vís {adj}

að vera til alls vís

zu allem imstande sein

Hann er vís til þess.

Das ist typisch für ihn.

e-r er vís með að gera e-ð

jd. ist imstande und tut etw. [ugs.]

meðal annars {adv} <m.a.>

unter anderem <u.a.>

orðtak frá a til ö {adv}

von A bis Z

Á kvöldin horfir hann á sjónvarp.

Abends sieht er fern.

"A" er sérhljóð.

"A" ist ein Vokal.

þar á meðal {adv} <þ.á m.>

Á kvöldin sátum við á veröndinni.

Abends saßen wir auf der Terrasse.

að koma á réttum tíma (á/í e-ð)

(zu etw.) zurechtkommen

að mæta á réttum tíma (á/í e-ð)

(zu etw.) zurechtkommen

Á sérhverri lögreglustöð er tekið á móti gagnlegum ábendingum.

Jede Polizeidienststelle nimmt sachdienliche Hinweise entgegen.

ein. rafm. amper {hv} <A>

Ampere {n} <A>

Á sumrin sér maður mörg hross á beit.

Im Sommer sieht man viele Pferde auf der Weide.

Á þessu svæði er mikil þörf á vinnuafli.

In dieser Region besteht ein hoher Bedarf an Arbeitskräften.

Á morgun á ég að koma sem vitni fyrir rétt.

Morgen soll ich als Zeuge vor Gericht erscheinen.

Á veturna neytum við meiri fitu en á sumrin.

Im Winter konsumieren wir mehr Fett als im Sommer.

Á tilsettum tíma komu allir starfsmenn saman á fund.

Zur verabredeten Zeit versammelten sich alle Mitarbeiter zu einer Besprechung.

Á þessum fyrirlestri mátti líka bera fram spurningar inn á milli.

Bei diesem Vortrag durfte man auch Zwischenfragen stellen.

Á meðan hann las horfði hún á sjónvarpið.

Während er las, sah sie fern.

tón. stillitónn-A {k}

Kammerton {m} a [auch: Kammerton A] [a = 440 Hz] <A440>

Á hjóli kæmist ég heim til þín á tuttugu mínútum.

Mit dem Fahrrad könnte ich in 20 Minuten bei dir zu Hause sein.

A-vítamín {hv}

Vitamin {n} A

ein. angström {hv} <Å>

Ångström {n} <Å>

á {kv}

Fluss {m}

á áætlun {adv}

á áætlun {adv}

á alþjóðavettvangi {adv}

á alþjóðavísu {adv}

á ársvísu {adj}

á barnseignaraldri {adj}

á brott {adv}

á brott {adv}

á daginn {adv}

á daginn {adv}

Fagmál á dulmáli {adj}

á eftir {adv}

á eftir {adv}

á eftir {adv}

á eftir {adv}

á eftir {adv}

á endanum {adv}

á endanum {adv}

á endanum {adv}

á fimmtudögum {adv}

á flótta {adj}

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=vis-%C3%A0-vis
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.424 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement