Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: vit për vit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vit për vit in anderen Sprachen:

English - Albanian

Wörterbuch Isländisch Deutsch: vit për vit

Übersetzung 1 - 31 von 31

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vera vit í [það er vit í e-u]Sinn machen [etw. macht Sinn]
vit {hv}Verstand {m}
hafa vit fyrir e-mjdn. bevormunden
flýja á vit dagdraumasich in Tagträume flüchten
ganga á vit ævintýrannaauf Abenteuer aus sein
Hann hefur vit á mótorhjólum.Er versteht sich auf Motorräder.
Það er ekkert vit í þessu.Das gibt keinen Sinn.
Það er ekkert vit í þessu.Das macht keinen Sinn.
hafa vit á e-ueine Ahnung von etw. haben
hafa vit á e-usich auf etw.Akk. verstehen
hafa ekkert vit á e-unichts von etw. verstehen
Ég hef ekkert vit á tónlist.Ich verstehe nichts von Musik.
hafa meiri heppni en vitmehr Glück als Verstand haben
Hún hafði vit á gera þetta.Sie hat das klugerweise gemacht.
Ég læt þig ekki lengur hafa vit fyrir mér!Ich lasse mich von dir nicht länger bevormunden!
trúarbr. ... og vit til greina þar á milli. [Æðruleysisbænin]... und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden. [Gelassenheitsgebet]
Hann kallar sig lækni og hefur ekkert vit á líffærafræði.Er schimpft sich Arzt und hat keine Ahnung von Anatomie.
bréfleiðis {adv}per Brief
með hraðsendinguper Eilboten
með pósti {adv}per Post
ferðast á puttanumper Anhalter fahren
Hann ferðast á puttanum.Er reist per Anhalter.
senda e-ð í póstietw. per Post schicken
Atkvæðagreiðslan fór fram með handauppréttingu.Die Abstimmung erfolgte durch / per Handzeichen.
Bréfið var afgreitt með hraðpósti.Der Brief wurde per Express zugestellt.
Ég vildi gjarnan greiða með tékka.Ich möchte per Scheck zahlen.
Töskurnar getum við sent með pósti.Die Koffer können wir per Post verschicken.
Þú getur greitt með reiðufé eða tékka.Sie können bar oder per Scheck bezahlen.
Mikið hagræði er af samskiptum með tölvupósti.Die Kommunikation per E-Mail bringt große Vorteile.
Á pakkinn fara með flugpósti eða með skipi?Möchten sie das Paket per Flugzeug schicken oder auf dem Seeweg?
Ef maður reiknar kostnaðinn á tuttugu sent per kílómeter, þá kostar ferðin þrjátíu evrur.Wenn man die Kosten pro Kilometer mit/zu zwanzig Cent rechnet, dann kostet die Fahrt dreißig Euro.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vit+p%C3%ABr+vit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung