Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: viti
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

viti in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: viti

Übersetzung 1 - 26 von 26

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   viti | vitinn | vita | vitar
viti {k}
3
Leuchtturm {m}
víti {hv}Hölle {f}
víti {hv}Strafe {f} [Sport]
íþr. víti {hv} [fótbolti]Elfmeter {m}
íþr. víti {hv} [vítaspyrna]Strafstoß {m} [Fußball]
2 Wörter
ills viti {adj}ominös [von böser Vorbedeutung]
Viti menn!Na, was sagt man dazu!
Viti menn!Na, wer hätte das gedacht!
Viti menn!Na, wer hätte es gedacht!
íþr. verja víti  fótbolta]einen Elfmeter fangen [selten] [einen Elfmeter halten]
íþr. verja víti  fótbolta]einen Elfmeter halten
ills viti {k}böses Omen {n}
ills viti {k}böses Vorzeichen {n}
3 Wörter
mínu viti {adv}meines Erachtens <m. E.>
vel viti borinn {adj}sehr begabt
viti sínu fjær {adj}besessen
koma viti fyrir e-njdn. zur Vernunft bringen
orðtak vita sínu vitinicht auf den Kopf gefallen sein
4 Wörter
Svo best ég viti ...Soweit ich weiß ...
Það er góðs viti.Das ist ein gutes Zeichen.
vera viti sínu fjærverrückt sein
vera viti sínu fjærganz / völlig aus dem Häuschen sein [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter
Hann lætur sem hann viti ekkert.Er tut so, als ob er nichts wüsste.
Hún var viti sínu fjær af hræðslu.Sie war verrückt vor Angst.
Viti menn þarna eru lyklarnir!Was für eine Überraschung, da sind ja die Schlüssel!
vera ekki með fullu vitinicht alle Tassen im Schrank haben
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=viti
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung