Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: voll+wie+20+40+100+1000+zwanzig+vierzig+hundert+tausend+Russen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

voll+wie+20+40+100+1000+zwanzig+vierzig+hundert+tausend+Russen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: voll wie 20 40 100 1000 zwanzig vierzig hundert tausend Russen

Übersetzung 1 - 50 von 555  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Sportbíllinn hans eyðir 20 lítrum af bensíni á hundraðið.Sein Sportwagen frisst 20 Liter Benzin auf 100 Kilometer. [ugs.]
fjörutíu <40>vierzig
hundrað <100>hundert
tuttugu <20>zwanzig
Fyrir 100 árum voru jólatré fátíð.Vor hundert Jahren waren Weihnachtsbäume (noch) selten.
Peran er 40 vatta.Die Birne hat 40 Watt.
Textinn er nákvæmlega 40 línur.Der Text hat genau 40 Zeilen.
Múrari fær kannski 40 Mörk á tímann.Ein Maurer verdient vielleicht 40 Mark die Stunde.
Hann lét mig 1000 evrur fyrir gamla bílinn.Er hat mir noch 1000 Euro für das alte Auto gegeben.
Síðan við fengum kapalsjónvarp náum við 40 rásum.Seitdem wir Kabelfernsehen haben, können wir 40 Kanäle empfangen.
Rúmmál tanksins er 40 l.Der Tank hat ein Volumen von 40 l.
Hann er 40 ára eða eldri.Er ist 40 Jahre oder darüber.
fertugasti {adj} <40.>vierzigster <40.>
aka á 100 kílómetra hraðamit 100 Stundenkilometern fahren
Skyggnið er 100 metrar.Die Sichtweite beträgt 100 Meter.
Einn metri er 100 sentimetrar.Ein Meter hat 100 Zentimeter.
Hann lánaði mér 100 evrur.Er hat mir 100 Euro geliehen.
Unverified Það var 20 stiga gaddur.Es waren 20 Grad minus.
100 evrur í hita, rafmagn o.fl. á mánuði.100 Euro Nebenkosten im Monat.
20 manns tóku þátt í fundinum.An der Sitzung nahmen 20 Personen teil.
Flugvélin fór í loftið kl. 20.Das Flugzeug ist um 20 Uhr gestartet.
Lestin fer á 20 mínútna fresti.Die Bahn fährt alle 20 Minuten.
Hann krafðist 20 evra á tímann.Er forderte 20 Euro pro Stunde.
Láttu mig hafa 100 grömm af skinku.Geben Sie mir bitte 100 Gramm Schinken.
Ég póstlagði bréfið þann 20.Ich habe den Brief am 20. aufgegeben.
Þau fagna 100 ára afmæli fyrirtækisins.Sie feiern das 100-jährige Jubiläum der Firma.
Við vorum 20 einstaklingar börnum meðtöldum.Wir waren 20 Personen, Kinder eingeschlossen.
Stórmeistarinn tefldi við 20 skákmenn í einu.Der Großmeister spielte simultan gegen 20 Schachspieler.
Mig vantar svona u.þ.b. 100 evrur.Ich brauche so um die 100 Euro.
Hann borgaði mér 100 evrur fyrir sjónvarpstækið.Er hat mir 100 Euro für den Fernseher gezahlt.
Ég get í mesta lagi lánað þér 20 evrur.Ich kann dir höchstens 20 Euro leihen.
Fjölskylda hennar fluttist til Ástralíu fyrir 100 árum.Ihre Familie ist vor 100 Jahren in Australien eingewandert.
Landareignin nær yfir næstum 100 hektara svæði.Das Grundstück erstreckt sich über ein Gebiet von fast 100 Hektar.
Ég giska á hann u.þ.b. 100 kíló.Ich schätze sein Gewicht auf ca. 100 kg.
Hún hefur unnið í 20 ár fyrir góðan málstað.Sie hat seit 20 Jahren für eine gute Sache gearbeitet.
hundraðasti {adj} <100.>hundertster <100.>
100 evrur samsvara um það bil 195 þýskum mörkum.100 Euro entsprechen ungefähr 195 D-Mark.
Fjárhagsáætlunin var hækkuð um 20 prósent.Der Etat wurde um 20 Prozent aufgestockt.
tuttugasti {adj} <20.>zwanzigster <20.>
Leigan mun hækka um 20%.Die Miete wird sich um 20% erhöhen.
Borgin er í um 100 m hæð yfir sjávarmáli.Die Stadt liegt etwa 100 m über dem Meer.
Það voru um það bil 20 manns.Es waren ungefähr 20 Personen.
Mig vantar en 100 evrur, þá get ég keypt mér tölvuna.Mir fehlen noch 100 Euro, dann kann ich mir den Computer kaufen.
Kortið er í mælikvarðanum 1:100.000.Die Karte ist im Maßstab 1:100.000.
hundrað þúsundasti {adj} <100 000.>hunderttausendster <100 000.>
Ég sparaði mér 100 evrur í viðgerð vegna þess ég framkvæmdi hana sjálfur.Ich habe 100 Euro an der Reparatur gespart, weil ich sie selbst gemacht habe.
Loftið hefur hitnað yfir daginn frá 5°C upp í 20°C.Die Luft hat sich im Laufe des Tages von 5°C auf 20°C erwärmt.
Rússarnir vildu einfaldlega svelta okkur í hel.Die Russen wollten uns einfach verhungern lassen.
fertugur {adj}vierzig Jahre alt
Fjörtíu manns mættu.Vierzig Leute kamen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=voll%2Bwie%2B20%2B40%2B100%2B1000%2Bzwanzig%2Bvierzig%2Bhundert%2Btausend%2BRussen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten