volle in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: volle | Übersetzung 1 - 10 von 10 |
Isländisch | Deutsch | |||||
– |
| |||||
fullfermi {hv} | volle Beladung {f} | |||||
full flaska {kv} | volle Flasche {f} | |||||
fullur hljóðstyrkur {k} | volle Lautstärke {f} | |||||
3 Wörter | ||||||
að keyra með bensínið í botni | volle Pulle fahren [fig.] | |||||
4 Wörter | ||||||
að hafa töglin og haglirnar [orðtak] | (die) volle Kontrolle haben | |||||
að greiða alla upphæðina | die volle Summe zahlen | |||||
að hækka í botn | etw. auf volle Lautstärke stellen | |||||
5+ Wörter | ||||||
Lestin fer á heila tímanum. | Der Zug fährt jede volle Stunde. | |||||
Þetta starf krefst algerrar einbeitingar. | Diese Arbeit verlangt volle Konzentration. | |||||
Hún fékk það ekki af sér að segja honum allan sannleikann. | Sie brachte es nicht fertig, ihm die volle Wahrheit zu sagen. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=volle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung