All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: vom
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vom in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Icelandic German: vom

Translation 1 - 50 of 140  >>

IcelandicGerman
frá {prep} [+þgf.]
35
vom [Präp. + Art.: von dem]
2 Words: Others
utan af landivom Dorf
norðan {adv}vom Norden
sunnan {adv}vom Süden
3 Words: Others
af gamla skólanumvom alten Schlag
í útrýmingarhættu {adj}vom Aussterben bedroht
jarð. jökulsorfinn {adj}vom Gletscher abgeschliffen
jarð. jökulsorfinn {adj}vom Gletscher abgetragen
stríðshrjáður {adj}vom Krieg erschüttert
sveittur af hlaupunum {adj}vom Laufen verschwitzt
mannamótaður {adj}vom Menschen gemacht
austan {adv}vom Osten (her)
örlagabundinn {adj}vom Schicksal bestimmt
vestan {adj}vom Westen (her)
vindsorfinn {adj}vom Wind verwittert
3 Words: Verbs
draga sundur [það dregur sundur með e-m](vom Abstand) wachsen [der Abstand wächst zwischen jdm.]
kraka e-ð uppetw. vom Grund heraufholen
hleypa e-u af stokkunumetw. vom Stapel lassen [ugs.]
koma e-u af stað [illdeilum]etw. vom Zaun brechen [Streit]
reisa e-n frá dauðumjdn. (vom Tode) auferwecken
víkja e-m úr embættijdn. vom Dienst suspendieren
þvinga e-n af leiðjdn. vom Kurs abbringen
íþr. reka e-n út af vellinumjdn. vom Platz stellen
e-n til skipta um umræðuefnijdn. vom Thema abbringen
láta e-n fara út fyrir efniðjdn. vom Thema abbringen
reisa e-n frá dauðumjdn. vom Tode erwecken
leysa e-n undan herþjónustujdn. vom Wehrdienst freistellen
þekkja e-n/e-ð af afspurnjdn./etw. vom Hörensagen kennen
reiðhj. detta af hjólinuvom Fahrrad stürzen
falla frá trúnnivom Glauben abfallen
skip ýta úr vör [orðtak]vom Stapel lassen [Boot, Schiff; a. Arbeit]
sópa út af borðinuvom Tisch fegen
orðtak vera afgreitt málvom Tisch sein [ugs.]
koma aftur úr fríivom Urlaub zurückkehren
víkja af leiðvom Weg abweichen
3 Words: Nouns
mat. ýsuflak {hv}Filet {n} vom Schellfisch
sveitastrákur {k}Junge {m} vom Land
læknisfr. vísindi öldrunarfræði {kv}Lehre {f} vom Altern
stjórns. skattar {k.ft} af verðmætisaukninguSteuern {pl} vom Vermögenszuwachs
skilnaður {k} við makannTrennung {f} vom Ehepartner
4 Words: Others
gæfan er e-m hliðholljd. ist vom Glück begünstigt
Snjór fellur af himmni.Schnee fällt vom Himmel.
ólánsamur {adj}vom Missgeschick verfolgt sein
norðan af landi {adv}vom Norden des Landes
4 Words: Verbs
orðtak vanda (e-m) ekki kveðjurnar(gegen jdn.) vom Leder ziehen
angra ekki e-n með e-ujdm. mit etw.Dat. vom Hals(e) bleiben [ugs.]
þekkja e-n aðeins í sjónjdn. nur vom Sehen kennen
þekkja e-n í sjónjdn. vom Sehen her kennen
losa sig við e-nsich jdn. vom Hals schaffen [ugs.]
víkja af vegisich vom Weg entfernen
» See 27 more translations for vom within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=vom
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement