Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: vom+Hocker+Stuhl+Sitz+hauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom+Hocker+Stuhl+Sitz+hauen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: vom Hocker Stuhl Sitz hauen

Übersetzung 1 - 50 von 209  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
húsg. kollur {k}Hocker {m}
dýr hnúður {k} [t. d. á úlfalda]Höcker {m} [z. B. eines Kamels]
aðsetur {hv}Sitz {m}
sæti {hv}Sitz {m}
Við eldhúsborðið stendur kollur.Am Küchentisch steht ein Hocker.
seta {kv} [klósettseta]Sitz {m} [Klosettbrille]
atv. aðalskrifstofa {kv}Sitz {m} der Hauptverwaltung
sæti {hv} ökumannsSitz {m} des Fahrers
húsg. stóll {k}Stuhl {m}
rafm. rafmagnsstóll {k}elektrischer Stuhl {m}
óstöðugur stóll {k}wackeliger Stuhl {m}
höggva e-ðetw. hauen
lemja e-n [aðallega notað af börnum]jdn. hauen
höggva málmgrýti laustErz hauen
höggva viðHolz hauen
slástsich hauen
stimpastsich hauen
á stólinnauf den Stuhl
líma stólinnden Stuhl leimen
fella sætið upp / niðurden Sitz nach oben / unten klappen
fella sætið fram / afturden Sitz nach vorn / hinten klappen
læknisfr. hægðir {kv.ft}Stuhl {m} [Kot des Menschen]
brytja (niður) kjötFleisch hauen [veraltend]
slá e-n utan undirjdm. eine hauen
detta á hnéðaufs Knie hauen
detta á malbikiðaufs Straßenpflaster hauen
kippa stólnum undan e-mjdm. den Stuhl wegziehen
Fyrirtækið okkar hefur aðsetur á Flúðum.Unsere Firma hat ihren Sitz in Flúðir.
lemja e-n í plokkfiskjdn. windelweich schlagen / hauen
berja bumburauf die Pauke hauen
höggva með sverðimit einem Schwert hauen
hlamma sér í rúmiðsich aufs Bett hauen
Handfarangur á skorða undir sætinu.Das Handgepäck muss unter dem Sitz verstaut werden.
Stóllinn hefur fjóra fætur.Der Stuhl hat vier Füße.
Stóllinn er of lágur.Der Stuhl ist zu niedrig.
Hann færði stólinn framar.Er hat den Stuhl vorgerückt.
Hann sat á stól.Er saß auf einem Stuhl.
Hann situr á stólnum.Er sitzt auf dem Stuhl.
Hann setti stólinn til hliðar.Er stellte den Stuhl beiseite.
Ég ætla í stólinn.Ich werde den Stuhl holen.
skemmta sér ærlegaauf die Pauke hauen [fig.]
fleygja e-u út í hornetw. in die Ecke hauen
brjóta e-ð og bramlaetw. kurz und klein hauen
höggva í sama knérunn [orðtak]in dieselbe Kerbe hauen [ugs.]
taka í sama streng [orðtak]in dieselbe Kerbe hauen [ugs.]
vega aftur í sama knérunn [orðtak]in dieselbe Kerbe hauen [ugs.]
vega í sama knérunn [orðtak]in dieselbe Kerbe hauen [ugs.]
berja e-n í buff [talm.]jdn. grün und blau hauen
kýla e-njdn. mit der Faust hauen
Hann settist á stólinn.Er setzte sich auf den Stuhl.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vom%2BHocker%2BStuhl%2BSitz%2Bhauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung