Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: vom+Pferd+auf+Esel+kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom+Pferd+auf+Esel+kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: vom Pferd auf Esel kommen

Übersetzung 1 - 50 von 2003  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
orðtak byrja á röngum endadas Pferd vom Schwanz her aufzäumen
komast ekkert áfram með e-ðmit etw. nicht vom Fleck kommen
orðtak fara úr öskunni í eldinnvom Regen in die Traufe kommen
veðja á hestauf ein Pferd wetten
hestam. ríða hestiauf einem Pferd reiten
veðja 200 evrum á hest200 Euro auf ein Pferd setzen
geta haldið sér á hestbakisich auf einem Pferd halten können
finna upp á e-uauf etw. kommen
Hún tók lyklana upp af gólfinu.Sie hob die Schlüssel vom Boden auf.
koma í heiminnauf die Welt kommen
fara út í e-ð [umræðuefni]auf etw. zu sprechen kommen
komast til bjargálnaauf einen grünen Zweig kommen
komast aftur á fæturwieder auf die Beine kommen
komast aftur á lappirwieder auf die Beine kommen
komast aftur á rólwieder auf die Beine kommen
koma inn á e-ðauf etw.Akk. zu sprechen kommen
Við víkjum síðar fyrirspurn ykkar.Wir kommen später auf Ihre Anfrage zurück.
hafa fótaferðauf die Beine kommen [am Morgen; nach Krankheit]
eiga sér ekki viðreisnar vonkeine Hoffnung mehr haben, je wieder auf die Beine zu kommen
Esjan blasir við út um eldhúsgluggann í allri sinni dýrð.Vom Küchenfenster aus hat man eine hervorragende Aussicht auf die Esja in all ihrer Pracht.
koma í heimsókn til e-szu jdm. auf/zu Besuch kommen
dýr T
asni {k}
Esel {m}
dýr T
dýr T
ríða asnaeinen Esel reiten
Hann gaf asnanum spark.Er gab dem Esel einen Tritt.
dýr T
Pferd {n}
gandur {k} [skáldamál]Pferd {n}
dýr hestam. T
hross {hv}
Pferd {n}
dýr T
Pferd {n}
dýr hestam. T
hestam. dæmdur hestur {k}gekörtes Pferd {n}
dýr T
dýr T
leikir riddari {k}  skák]Pferd {n} [ugs.] [Springer]
Hesturinn frýsar.Das Pferd schnaubt.
Hesturinn hneggjar.Das Pferd wiehert.
stíga á bak hestiein Pferd besteigen
hirða hestein Pferd putzen
hestam. ríða hestiein Pferd reiten
beisla hestein Pferd zäumen
hestam. læknisfr. hrossasótt {kv}Kolik {f} beim Pferd
íþr. bogahestur {k}Pferd {n} [Turngerät mit Griffbügeln]
Hesturinn fældist.Das Pferd hat gescheut.
Hesturinn svelgir í sig vatni.Das Pferd säuft Wasser.
Hesturinn minn er hvítur.Mein Pferd ist weiß.
hleypa hestiein Pferd laufen lassen
sveifla sér á bak hestisich aufs Pferd schwingen
orðtak vinna eins og hesturwie ein Pferd arbeiten
Hesturinn dregur vagninn.Das Pferd zieht den Wagen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vom%2BPferd%2Bauf%2BEsel%2Bkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung