Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: vom Kurs abkommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom Kurs abkommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: vom Kurs abkommen

Übersetzung 1 - 50 von 166  >>

IsländischDeutsch
VERB   vom Kurs abkommen | kam vom Kurs ab/vom Kurs abkam | vom Kurs abgekommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
rata af réttri brautvom rechten Weg abkommen
þvinga e-n af leiðjdn. vom Kurs abbringen
Skipið bar af réttri stefnu.Das Schiff kam vom Kurs ab.
mennt. kúrs {k} [námskeið]Kurs {m} [Lehrgang]
kúrs {k} [stefna]Kurs {m} [Richtung]
samkomulag {hv}Abkommen {n}
samningur {k}Abkommen {n}
stjórn. sáttmáli {k}Abkommen {n}
alþjóðasamningur {k}internationales Abkommen {n}
stjórn. alþjóðasáttmáli {k}internationales Abkommen {n}
áttarhorn {hv}Kurs {m}
bera af leiðabkommen
gengi {hv}Kurs {m} [Währung]
mennt. námskeið {hv}Kurs {m} [Lehrgang]
stefna {kv}Kurs {m} [Richtung]
samg. útafakstur {k}Abkommen {n} von der Fahrbahn
samkomulagiein Abkommen treffen
stjórns. tvísköttunarsamningur {k}Abkommen {n} zur Vermeidung der Doppelbesteuerung
halda stefnunniden Kurs halten
hverfa frá e-uvon etw. abkommen
leiðrétta kúrsinnden Kurs berichtigen
leiðrétta kúrsinnden Kurs korrigieren
mennt. sækja námskeiðeinen Kurs machen
keyra út afvon der Fahrbahn abkommen
Gengi dollarans fellur.Der Kurs des Dollars fällt.
Gengi dollarans hækkar.Der Dollar steigt im Kurs.
velja nýja leiðeinen neuen Kurs einschlagen
þátttakandi {k} í námskeiðiTeilnehmer {m} an einem Kurs
Flugmaðurinn leiðrétti stefnuna.Der Pilot hat den Kurs korrigiert.
Hann var með á námskeiðinu.Er machte den Kurs mit.
fjár. Hvernig er gengið í dag?Wie ist der Kurs heute?
Ég tek þátt í námskeiðinu.Ich nehme an dem Kurs teil.
Tekur þú þátt í námskeiðinu?Nimmst du an dem Kurs teil?
Takk fyrir námskeiðið.Danke für den Kurs. [Als Danksagung am Ende eines Kurses.]
fara á námskeið í e-ueinen Kurs in etw.Dat. besuchen
innrita e-n/sig á námskeiðjdn./sich zu einem Kurs anmelden
Gengi dollarans er sem stendur í lægstu lægðum.Der Kurs des Dollars ist zurzeit extrem niedrig.
EES samningurinn í núverandi mynd er barn síns tíma.Das EWR-Abkommen in seiner jetzigen Form ist ein Produkt seiner Zeit.
mannamótaður {adj}vom Menschen gemacht
örlagabundinn {adj}vom Schicksal bestimmt
stríðshrjáður {adj}vom Krieg erschüttert
norðan {adv}vom Norden
sunnan {adv}vom Süden
ólánsamur {adj}vom Missgeschick verfolgt sein
mat. ýsuflak {hv}Filet {n} vom Schellfisch
austan {adv}vom Osten (her)
vestan {adj}vom Westen (her)
í útrýmingarhættu {adj}vom Aussterben bedroht
af gamla skólanumvom alten Schlag
sveittur af hlaupunum {adj}vom Laufen verschwitzt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vom+Kurs+abkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung