Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: vom Pferd auf Esel kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom Pferd auf Esel kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: vom Pferd auf Esel kommen

Übersetzung 1 - 50 von 1996  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
orðtak byrja á röngum endadas Pferd vom Schwanz her aufzäumen
hestam. ríða hestiauf einem Pferd reiten
veðja á hestauf ein Pferd wetten
orðtak fara úr öskunni í eldinnvom Regen in die Traufe kommen
komast ekkert áfram með e-ðmit etw. nicht vom Fleck kommen
geta haldið sér á hestbakisich auf einem Pferd halten können
veðja 200 evrum á hest200 Euro auf ein Pferd setzen
koma í heiminnauf die Welt kommen
finna upp á e-uauf etw. kommen
komast til bjargálnaauf einen grünen Zweig kommen
Hún tók lyklana upp af gólfinu.Sie hob die Schlüssel vom Boden auf.
komast aftur á fæturwieder auf die Beine kommen
komast aftur á lappirwieder auf die Beine kommen
komast aftur á rólwieder auf die Beine kommen
hafa fótaferðauf die Beine kommen [am Morgen; nach Krankheit]
fara út í e-ð [umræðuefni]auf etw. zu sprechen kommen
koma inn á e-ðauf etw.Akk. zu sprechen kommen
Við víkjum síðar fyrirspurn ykkar.Wir kommen später auf Ihre Anfrage zurück.
eiga sér ekki viðreisnar vonkeine Hoffnung mehr haben, je wieder auf die Beine zu kommen
koma í heimsókn til e-szu jdm. auf/zu Besuch kommen
Esjan blasir við út um eldhúsgluggann í allri sinni dýrð.Vom Küchenfenster aus hat man eine hervorragende Aussicht auf die Esja in all ihrer Pracht.
dýr asni {k}Esel {m}
dýr ónagri {k} [Equus hemionus]Asiatischer Esel {m}
ríða asnaeinen Esel reiten
dýr hestam. hross {hv}Pferd {n}
Hann gaf asnanum spark.Er gab dem Esel einen Tritt.
dýr drösull {k} [skáldamál]Pferd {n}
gandur {k} [skáldamál]Pferd {n}
dýr jór {k} [skáldamál]Pferd {n}
íþr. bogahestur {k}Pferd {n} [Turngerät mit Griffbügeln]
dýr hestam. hestur {k} [Equus]Pferd {n} [Gattung]
hestam. læknisfr. hrossasótt {kv}Kolik {f} beim Pferd
Hesturinn fældist.Das Pferd hat gescheut.
Hesturinn frýsar.Das Pferd schnaubt.
Hesturinn hneggjar.Das Pferd wiehert.
beisla hestein Pferd zäumen
hirða hestein Pferd putzen
hestam. ríða hestiein Pferd reiten
hestam. dæmdur hestur {k}gekörtes Pferd {n}
dýr Mongólíuvillihestur {k} [Equus ferus przewalskii]Przewalski-Pferd {n}
leikir riddari {k}  skák]Pferd {n} [ugs.] [Springer]
hleypa hestiein Pferd laufen lassen
dýr mongólskur villihestur {k} [Equus ferus przewalskii]Przewalski-Pferd {n}
Hesturinn dregur vagninn.Das Pferd zieht den Wagen.
Hesturinn minn er hvítur.Mein Pferd ist weiß.
stíga á bak hestiein Pferd besteigen
dýr afríkuvilliasni {k} [Equus asinus, Syn.: Equus africanus]Afrikanischer Esel {m}
hestam. ríða hesti berbaktein Pferd ohne Sattel reiten
orðtak vinna eins og hesturwie ein Pferd arbeiten
Hesturinn svelgir í sig vatni.Das Pferd säuft Wasser.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vom+Pferd+auf+Esel+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung