Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: vom Sehen her kennen

Übersetzung 1 - 50 von 292 >>

	Isländisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	að þekkja e-n í sjón	jdn. vom Sehen her kennen
Teilweise Übereinstimmung
	að þekkja e-n aðeins í sjón	jdn. nur vom Sehen kennen
	að þekkja e-n/e-ð af afspurn	jdn./etw. vom Hörensagen kennen
	Margir vita um beina númer framkvæmdastjórans.	Manche Leute kennen die Durchwahl vom Direktor.
	norðan að `{adv}`	vom Norden her
	að austan `{adv}`	vom Osten (her)
	austan að `{adv}`	vom Osten her
	sunnan að `{adv}`	vom Süden her
	að vestan `{adj}`	vom Westen (her)
	vestan að `{adv}`	vom Westen her
	orðtak að byrja á röngum enda	das Pferd vom Schwanz her aufzäumen
	að vera kunnugt um e-ð `[e-m` `er` `kunnugt` `um` `e-ð]`	etw. kennen
	að þekkja e-n/e-ð	jdn./etw. kennen
	að vera ókunnugt um e-ð `[e-m` `er` `ókunnugt` `um` `e-ð]`	etw. nicht kennen
	að þekkja e-n náið	jdn. gut kennen
	að þekkja e-n illa	jdn. schlecht kennen
	Þekkist þið?	Kennen Sie sich?
	Við þekkjum hvert annað.	Wir kennen einander.
	að þekkja sjálfan sig	sich (selbst) kennen
	að nauðþekkja e-n/e-ð	jdn./etw. gut kennen
	að þekkja e-ð út í hörgul	etw. durch und durch kennen
	að vera einhverju þaulkunnugur	etw. in- und auswendig kennen
	að þekkja e-n að nafni	jdn. dem Namen nach kennen
	orðtak að kunna sér ekkert hóf	weder Maß noch Ziel kennen
	að gjörþekkja e-n/e-ð	jdn./etw. durch und durch kennen
	að þekkja e-n/e-ð inn og út	jdn./etw. in- und auswendig kennen
	Þau þekkjast líkast til frá fyrri tíð.	Sie mögen sich von früher kennen.
	Við höfum aðeins þekkst í stuttan tíma.	Wir kennen uns erst seit kurzem.
	Þekkirðu vel til í borginni?	Kennen Sie sich in der Stadt aus?
	Hún kynntist seinni eiginmanni sínum í dansi.	Sie lernte ihren späteren Ehemann beim Tanzen kennen.
	`[þau]` sjá	`[sie]` sehen
	`[þær]` sjá	`[sie]` sehen
	`[þeir]` sjá	`[sie]` sehen
	`[við]` sjáum	`[wir]` sehen
	að eygja e-ð	etw. sehen
	að sjá vel	scharf sehen
	að sjá illa	schlecht sehen
	líffærafr. hliðarsjón `{kv}`	peripheres Sehen `{n}`
	líffærafr. jaðarsjón `{kv}`	peripheres Sehen `{n}`
	að horfa á e-n/e-ð	jdn./etw. sehen
	að líta (á) e-n/e-ð	jdn./etw. sehen
	að sjá e-n/e-ð	jdn./etw. sehen
	að sjá í e-n/e-ð	jdn./etw. sehen
	að sjá e-ð í hendi sér	etw. sofort sehen
	að vera þröngsýnn	etw. verkniffen sehen
	auðséður `{adj}`	leicht zu sehen
	fáséður `{adj}`	selten zu sehen
	að sjá sér leik á borði `[óeiginl.]`	eine Gelegenheit sehen
	að láta sjá sig	sich sehen lassen
	að sjást	zu sehen sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vom+Sehen+her+kennen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

vom Sehen her kennen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: vom Sehen her kennen

Übersetzung 1 - 50 von 292 >>

Übersetzungen eintragen